Traduzioni di „bigote“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

bitte INTER

bitte

(se) faz favor

bitte

por favor

bitte (als Antwort auf Dank)

de nada

bitte (als Antwort auf Dank)

não tem de quê

wie bitte?

como (diz)?

bitte schön!

faz/faça favor!

Eilbote (Eilbotin) <-n, -n [oder -innen]> SOST m (f)

Eilbote (Eilbotin)

correio m expresso

per Eilboten

por (correio) expresso

Pfote <-n> [ˈpfo:tə] SOST f

Pfote

pata f

Quote <-n> [ˈkvo:tə] SOST f

Quote

cota f

Quote

quota f

Schote <-n> [ˈʃo:tə] SOST f

Schote

vagem f

Bitte <-n> SOST f

Bitte

pedido m

Bitte (Ersuchen)

apelo m

Bitte (Wunsch)

desejo m

ich habe eine Bitte an Sie

tenho um pedido a fazer-lhe

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VB vb trans

bieten (anbieten)

oferecer

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

oferecer

bieten (darbieten)

apresentar

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VB vb rifl

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

aparecer

sich bieten

dar-se

sich dat etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich dat etw bieten lassen

suportar a. c.

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB vb trans

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

bitter [ˈbɪtɐ] AGG

1. bitter (Geschmack):

bitter

amargo

locuzioni:

bitter (Kälte)

intenso

bitter (Kälte)

cortante

bitter (Winter)

duro

etw bitter nötig haben

precisar de a. c. urgentemente