Traduzioni di „fist“ nel dizionario tedesco » portoghese

fit [fɪt] AGG

fit

em boa forma

in etw fit sein

ser bom em a. c.

fast [fast] AVV

fast

quase

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

fest [fɛst] AGG

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

List <-en> [lɪst] SOST f

1. List (Schlauheit):

List

astúcia f

List

manha f

2. List (Kniff, Trick):

List

artimanha f

Mist <-es> [mɪst] SOST m kein pl

1. Mist:

Mist (Tierkot)

esterco m

Mist (Dünger)

estrume m

2. Mist colloq (Unsinn):

Mist

asneiras

er redet nur Mist

ele só diz asneiras

Mist bauen

fazer disparates

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemeinsam mit Ferrell gründete er die Produktionsfirma „Gary Sanchez Productions“, die den Film The Foot Fist Way und die Serie Eastbound & Down produzierte.

de.wikipedia.org

Als Autor hat Priest in der Vergangenheit Serien wie The Ray, Power Man and Iron Fist, Conan the Barbarian, Quantum & Woody, Steel, Xero, Deadpool, The Crew und Black Panther betreut.

de.wikipedia.org

2011 traten u. a. Francis International Airport, A Life, A Song, A Cigarette, Bensh und Love&Fist auf.

de.wikipedia.org

Mignolas Karriere begann 1983 als Zeichner der Marvel-Serien Daredevil und Power Man & Iron Fist, später folgten Titel wie Alpha Flight und eine Rocket Raccoon-Mini-Serie.

de.wikipedia.org

CALVES, Claire, Curlyman & Schote, DaJuan, Enter Metropolis, Fabian Römer, Fist, Gerard, Heisskalt, Keule, Konvoy, MoTrip, Persteasy, Radio Havanna, Rockstah, Sam, Schlaraffenlandung.

de.wikipedia.org