tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Sicherstellung , Einstellung , Schwellung , Überfüllung , Verstellung , Vorstellung , Bestellung , Anstellung , Umstellung , Gleichstellung , Stellung , nichtrostend e Erfüllung

Schwellung <-en> SOST f MED

Einstellung <-en> SOST f

1. Einstellung (Haltung, Ansicht):

Einstellung
atitude f
Einstellung
mentalidade f

2. Einstellung (von Personal):

Einstellung
contratação f
Einstellung
recrutamento m

4. Einstellung (Unterbrechung):

Einstellung
suspensão f

Erfüllung SOST f kein pl

1. Erfüllung (von Vertrag, Pflicht):

Erfüllung
cumprimento m

nichtrostend AGG

nichtrostend → nicht:

Vedi anche: nicht

nicht [nɪçt] AVV

Stellung <-en> SOST f

3. Stellung (Einstellung):

Stellung
posição f
zu etw Stellung nehmen
tomar uma posição em relação a a. c.

Gleichstellung SOST f kein pl

Umstellung <-en> SOST f

Anstellung <-en> SOST f

Bestellung <-en> SOST f

Vorstellung <-en> SOST f

1. Vorstellung (Bekanntmachung):

Vorstellung
apresentação f

Sicherstellung SOST

Contributo di un utente

Überfüllung SOST

Contributo di un utente

Verstellung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1 StGB) als auch bei deren Nichterfüllung eine persönliche Haftung auslöst.
de.wikipedia.org
Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.
de.wikipedia.org
In eine Geldforderung übergehen kann jeder vermögensrechtliche Anspruch, indem er sich bei Nichterfüllung in einen Schadensersatzanspruch auf Geld verwandelt.
de.wikipedia.org
Hauptsächliche Faktoren dafür waren religiöse und sprachliche Unterschiede, verschärft wurde die Entwicklung durch wirtschaftliche Probleme und die Nichterfüllung liberaler Forderungen.
de.wikipedia.org
1962 wurden Regularien erlassen, in denen 32 mit Lagerhaft zu ahndende Verfehlungen in der Amtsführung aufgeführt wurden, darunter durch Fahrlässigkeit verursachte Nichterfüllung von Produktionszielen.
de.wikipedia.org
Die Nichterfüllung der Pflicht zur Beantragung einer Daueraufenthaltskarte kann mit verhältnismäßigen und nicht diskriminierenden Sanktionen geahndet werden.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung der zumindest 10 Zeitstunden kalenderjährlich umfassenden Fortbildungsverpflichtung kann die Verleihung der Fachberaterbezeichnung widerrufen werden (§§ 9, 19 Fachberaterordnung).
de.wikipedia.org
Als nicht mit dem Arbeitsvertrag konforme Arbeitsleistung gilt die Nichterfüllung, Schlechterfüllung oder die Verletzung vertraglicher Nebenpflichten.
de.wikipedia.org
Hat die Kaufsache nun einen Sachmangel, so wird dieser ebenso wie ein Rechtsmangel als ein Unterfall der Nichterfüllung behandelt.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung oder Abweichungen von Aufgaben werden dem Teilnehmer Strafminuten belastet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nichterfüllung" in altre lingue

"nichterfüllung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati