Traduzioni di „scacht“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schacht <-(e)s, Schächte> [ʃaxt] SOST m (Bergbau)

Schacht

poço m

Jacht <-en> [jaxt] SOST f

Jacht

iate m

Nacht <Nächte> [ˈnaxt] SOST f

Nacht

noite f

bei Nacht

à/de noite

über Nacht

durante a noite

über Nacht (plötzlich)

de um dia para o outro

bei Einbruch der Nacht

ao cair da noite

gute Nacht!

boa noite!

über Nacht bleiben

passar a noite

gestern/morgen Nacht

ontem/amanhã à noite

bei Nacht und Nebel

à socapa

Yacht SOST f

Yacht → Jacht:

Vedi anche: Jacht

Jacht <-en> [jaxt] SOST f

Jacht

iate m

Macht <Mächte> [maxt] SOST f

1. Macht kein pl:

Macht (Gewalt)

poder m

Macht (Kraft)

força f

an die Macht kommen

chegar ao poder

Macht über jdn haben

ter poder sobre alguém

2. Macht (Staat):

Macht

potência f

Pacht <-en> [paxt] SOST f

Pacht

arrendamento m

Pracht [praxt] SOST f kein pl

Pracht

magnificência f

Pracht

esplendor m

Pracht

sumptuosidade f

Pracht

suntuosidade f

Tracht <-en> [traxt] SOST f (einer Volksgruppe)

Tracht

traje m

Fracht <-en> [fraxt] SOST f

Fracht

frete m

Znacht <-s> SOST m o nt kein pl CH

Znacht

jantar m

Schicht <-en> [ʃɪçt] SOST f

1. Schicht:

Schicht (Luftschicht, Farbschicht)

camada f

Schicht (Gestein, gesellschaftlich)

estrato m

Schicht (Gestein, gesellschaftlich)

camada f

2. Schicht (Arbeitszeit):

Schicht

turno m

Schicht arbeiten

trabalhar por turnos

gedacht [gəˈdaxt]

gedacht pp von denken:

Vedi anche: denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb intr

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich dat etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

Andacht <-en> [ˈandaxt] SOST f

1. Andacht (religiöse Versenkung):

Andacht

devoção f

2. Andacht (Gottesdienst):

Andacht

serviço m religioso

bedacht [bəˈdaxt] AGG

bedacht

ponderado

auf etw bedacht sein

pensar em a. c.

auf etw bedacht sein

preocupar-se com a. c.