tedesco » portoghese

Traduzioni di „unbehauen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Unbehagen: nome
unbeholfen: aggettivo e avverbio
unbefangen: aggettivo e avverbio
an|schauen: verbo transitivo
um|schauen: verbo riflessivo
unbebaut: aggettivo e avverbio
unbequem: aggettivo e avverbio
aus|schauen: verbo intransitivo
unbesonnen: aggettivo e avverbio
ab|schauen: verbo transitivo
zu|schauen: verbo intransitivo
unbefugt: aggettivo e avverbio
unbegabt: aggettivo e avverbio
unbewusst: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
unbekannt: aggettivo e avverbio
unbemannt: aggettivo e avverbio
unbewacht: aggettivo e avverbio
unbehaglich: aggettivo e avverbio
unbenannt: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Unbehagen , unbefangen , unbeholfen , unbequem , unbebaut , umschauen , anschauen , unbesonnen , ausschauen , unbenannt , unbewacht , unbemannt , unbekannt , unbewußt , unbegabt , unbefugt , zuschauen , abschauen e unbehaglich

Unbehagen <-s> [ˈʊnbəha:gən] SOST nt kein pl

inquietação f

unbeholfen [ˈʊnbəhɔlfən] AGG

unbefangen AGG

1. unbefangen (ungehemmt):

à vontade

2. unbefangen (unvoreingenommen):

an|schauen VB vb trans

sich dat etw anschauen

olhar para a. c.

sich dat ein Haus/einen Film anschauen

(ir) ver uma casa/um filme

um|schauen VB vb rifl

umschauen sich umschauen → umsehen:

Vedi anche: umsehen

um|sehen VB vb rifl sich umsehen irr

1. umsehen (zurückblicken):

sich umsehen

olhar para trás

sich nach jdm umsehen

olhar para trás à procura de alguém

2. umsehen (herumschauen):

sich umsehen

sich in der Stadt umsehen

dar uma volta pela cidade

du wirst dich noch umsehen! colloq

ainda tens muito que aprender!

3. umsehen (suchen):

sich umsehen

wir müssen uns nach einer neuen Putzfrau umsehen

temos de procurar uma nova empregada de limpeza

unbebaut AGG

unbebaut (Acker)

unbebaut (Acker)

ermo

unbebaut (Grundstück)

sem construção

unbequem AGG

1. unbequem (Möbel):

desconfortável

2. unbequem (Mensch, Frage):

aus|schauen VB vb intr

nach jdm/etw ausschauen

procurar alguém/a. c. (com os olhos)

unbesonnen AGG

unbesonnen (unüberlegt)

unbesonnen (unvorsichtig)

unbesonnen (unvorsichtig)

ab|schauen VB vb trans A

zu|schauen VB vb intr

ver

sie schaute ihm beim Reiten zu

ela observou-o a andar de cavalo

unbefugt AGG

não autorizado

estranho ao serviço

unbegabt AGG

I . unbewusst, unbewußt AGG

unbewusst (instinktiv)

II . unbewusst, unbewußt AVV

inconscientemente

instintivamente

unbekannt AGG

unbemannt AGG

sem tripulação

unbewacht AGG

sem vigilância

unbehaglich AGG

unbehaglich

unbehaglich

unbenannt AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Teil wurden sie gleich zu Bahnschwellen oder Balken verarbeitet, zum Teil unbehauen zum nächsten Flusslauf gebracht. de.wikipedia.org

Das Bauwerk entstand im Wesentlichen aus Feldstein, der bis auf wenige Ecksteine unbehauen und nicht lagig geschichtet wurde. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unbehauen" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português