tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: unter , anders , öfters e unten

I . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +dat

2. unter (zwischen, inmitten):

unter
entre
unter anderem
entre outras coisas
unter uns gesagt
aqui entre nós

5. unter (Unterordnung):

unter
sob
unter seiner Leitung
sob a sua direção

II . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +acc (Richtung)

unten [ˈʊntən] AVV

2. unten (Ende, Unterseite):

unten
no fundo
unten in der Kiste
no fundo da caixa

4. unten colloq (im Süden):

unten
em baixo
unten
no Sul
wie lange bleibt ihr dort unten?
quanto tempo ficam lá em baixo?

öfters AVV

anders [ˈandɐs] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit 2009 wird hier die Serie Tiere bis unters Dach gedreht.
de.wikipedia.org
Etliche Entwürfe für eine neue Volkshymne wurden offiziell eingereicht oder inoffiziell unters Volk gebracht.
de.wikipedia.org
Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!
de.wikipedia.org
In der zweiten Runde löste sich der Flügel und schob sich unters Auto.
de.wikipedia.org
In der Fernsehserie Tiere bis unters Dach verkörperte er eine der Hauptrollen.
de.wikipedia.org
Im Stadtgebiet stieg das Grundwasser stark an und flutete viele Keller und niedrige Häuser der Altstadt standen bis unters Dach unter Wasser.
de.wikipedia.org
In den meisten Gegenden geht das Hemd bis zum oder bis unters Knie.
de.wikipedia.org
Hierfür wird das Kraut vor dem Blühen gesammelt, im Schatten getrocknet und dann klein gemacht und unters Salz gemischt – Verhältnis nach Belieben.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe von Drogendealern möchte dagegen ihre neue möglichst hippe Droge in Tablettenform unters Volk bringen.
de.wikipedia.org
Der nicht allzu schwer zu verstehende Satz: „Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen unters Wasser, Schwänzchen in die Höh.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unters" in altre lingue

"unters" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati