Traduzioni di „Futt“ nel dizionario tedesco » russo

fett [fɛt] AGG

1. fett (Essen):

fett

жи́рный

2. fett (Erde):

fett

ту́чный

3. fett (ertragreich):

fette Beute machen

повезло́

Furt <-, -en> [fʊrt] SOST f

Furt

брод m

Fett <-(e)s, -e> [fɛt] SOST nt

1. Fett GASTR:

Fett

жир m

pflanzliches Fett

расти́тельный жир

2. Fett (Talg):

Fett

са́ло nt

3. Fett (Speisefett):

Fett

столо́вый жир m

4. Fett (Schmierfett):

Fett

консисте́нтная сма́зка f

sein Fettabkriegen colloq

получи́ть нагоня́й

fuhr [fu:ɐ̯] prät von

fuhr → fahren

Vedi anche: fahren

I . fahren [ˈfa:rən] VB vb trans fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

fahren

води́ть forma imperf

2. fahren (befördern):

fahren

везти́ forma imperf

fahren

вози́ть forma imperf

jdn nach Hause fahren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] VB vb intr

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

fahren

е́хать forma imperf

2. fahren (abfahren):

fahren

отправля́ться

fahren

-пра́виться forma perf

wann fährt Ihr Zug?

когда́ отхо́дит ваш по́езд?

mit dem Bus/Zug fahren

е́хать авто́бусом/по́ездом

der Zug fährt in 5 Minuten

по́езд отбыва́ет че́рез 5 мину́т

mit der Hand über etw fahren

провести́ руко́й по чему́-ли́бо

was ist nur in sie gefahren?

что э́то на неё нашло́?

mit dem Motorrad fahren

е́хать на мотоци́кле

Rollschuh fahren

ката́ться на ро́ликах

Ski fahren

ката́ться на лы́жах

sie fuhr ihm durch die Haare

она́ провела́ руко́й по его́ волоса́м

fast [fast] AVV

fast

почти́

das Essen ist fast fertig

еда́ почти́ гото́ва

fast nie

почти́ никогда́

fast nichts

почти́ ничего́

fast alle

почти́ все

fest [fɛst] AGG

1. fest (hart):

fest

твёрдый

sie ist fest entschlossen

она́ полна́ реши́мости

sich dat etw fest vornehmen

твëрдо реши́ть что-ли́бо

2. fest (straff, kräftig):

fest

кре́пкий

fest

про́чный

die Tür fest schließen

хло́пнуть две́рью

fest schlafen

кре́пко спать

3. fest (dicht):

fest

пло́тный

4. fest (sicher):

fest

обяза́тельный

5. fest (Schlaf):

fest

глубо́кий

6. fest (Wohnsitz):

fest

постоя́нный

fest bei etw bleiben

не отступа́ть от чего́-ли́бо

zu etw fest entschlossen sein

быть реши́тельно настро́енным на что-ли́бо

etw fest versprechen

твёрдо обеща́ть что-ли́бо

fest angestellt

быть зачи́сленным в штат

fit [fɪt] AGG

fit

в хоро́шей фо́рме

fit

хорошо́ трениро́ванный

in etw fit sein colloq (etw gut beherrschen)

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

fort [fɔrt] AVV

fort

прочь

fort (weiter)

да́льше

er ist schon fort

он уже́ ушёл

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

in einem fort

беспреры́вно

und so fort

и так да́лее

er will fort von uns

он хо́чет от нас уйти́

fort mit ihm!

вы́гоните его́!

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SOST nt

1. Bett (zum Schlafen):

Bett

крова́ть f

Bett

посте́ль f

ins Bett gehen

ложи́ться спать

das Bett machen

стели́ть посте́ль

2. Bett (Flussbett):

Bett

ру́сло nt

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] SOST m

Kitt

зама́зка f

matt [mat] AGG

1. matt (glanzlos):

matt

ма́товый

2. matt (schwach):

matt

вя́лый

3. matt (müde):

matt

уста́лый

jdn matt setzen schach

объяви́ть мат кому́-ли́бо

nett [nɛt] AGG

nett

ми́лый

nett (hübsch)

милови́дный

nett (freundlich)

симпати́чный

das ist sehr nett von Ihnen

э́то о́чень ми́ло с Ва́шей стороны́

das war nicht nett von ihm

э́то бы́ло не о́чень хорошо́ с его́ стороны́

sich nett unterhalten

прия́тно поболта́ть

ritt [rɪt] prät von

ritt → reiten

Vedi anche: reiten

reiten [ˈraɪtən] VB vb intr ritt, geritten

reiten

е́здить forma imperf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать forma imperf

reiten

по- forma perf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- forma perf

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SOST m

Ritt

пое́здка f верхо́м

Watt <-(e)s> [vat] SOST nt

Watt

ва́тты m pl

Watt FIS

ватт m

Gott <-es, Götter> [gɔt,̍gœtɐ] SOST m

Gott

бог m

mein Gott!

о бо́же!

Gott sei Dank!

сла́ва бо́гу!

es ist, weiß Gott, schon spät

ви́дит бог, уже́ по́здно

an Gott glauben

ве́рить в бо́га

um Gottes willen!

бо́же мой!

Gott bewahre! colloq

бо́же упаси́!

die griechischen/römischen Götter

гре́ческие/ри́мские бо́ги

litt [lɪt] prät von

litt → leiden

Vedi anche: leiden

I . leiden [ˈlaɪdən] VB vb trans litt, gelitten

leiden

страда́ть forma imperf

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] VB vb intr

leiden

страда́ть

leiden

по- forma perf от

gott SOST

Contributo di un utente

Gott

Бог