tedesco » sloveno

Traduzioni di „falzétu“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

falzen: verbo transitivo
fallen: verbo intransitivo
falten: verbo transitivo
Walze: nome
balzen: verbo intransitivo
salzen: verbo transitivo
walzen: verbo transitivo
Walzer: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: falzen , Walzer , walzen , salzen , balzen , Walze , falten e fallen

falzen [ˈfaltsən] VB vb trans (Papier)

zgibati [forma perf preganiti]

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr +sein

1. fallen (hinabfallen, sinken) a. MILIT:

pasti

es fällt Schnee/Regen

sie fiel in tiefen Schlaf

padla je v globok spanec

jmdm um den Hals fallen

pasti komu v objem

er fiel ihr ins Wort fig

vpadel ji je v besedo

sie ist nicht auf den Mund gefallen colloq fig

jezik ji teče kot namazan

sie ist nicht auf den Kopf gefallen colloq fig

saj ni padla na glavo

lass das Geschirr nicht fallen

ne spusti posode iz rok

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

temperatura je padla za 10 stopinj

Preise fallen

der Verdacht fiel auf ihn

sum je padel nanj

ein Schatten fällt auf die Wand

senca je padla na steno

2. fallen (erfasst werden):

das fällt auch in diese Kategorie

tudi to spada v to kategorijo

3. fallen:

fallen (Entscheidung)

pasti

fallen (Entscheidung) (Urteil)

(Entscheidung) (Urteil) eine Bemerkung fallenlassen fig

spustiti opazko

sein Name ist nicht gefallen fig

njegovo ime ni bilo omenjeno

4. fallen (sich ereignen):

pasti

kurz danach fiel das Tor zum 3 : 0

takoj zatem je padel gol za 3 : 0

sein Geburtstag fällt auf einen Montag

njegov rojstni dan pade na ponedeljek

es fielen drei Schüsse

padli so trije streli

das fällt ihm schwer/leicht

težko/lahko mu je

falten [ˈfaltən] VB vb trans

1. falten (Stoff):

gubati [forma perf nagubati]

2. falten (Papier):

3. falten (Hände):

Walze <-n> [ˈvaltsə] SOST f

Walze (an Maschinen) a. MAT

valj m

Walze (Straßenwalze)

valjar m

balzen [ˈbaltsən] VB vb intr

guck mal, wie die beiden balzen colloq

poglej, kako si dvorita

salzen [ˈzaltsən] VB vb trans

soliti [forma perf posoliti]

walzen [ˈvaltsən] VB vb trans

walzen (Metall, Straße)

walzen (Stoff)

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SOST m

valček m

langsamer Walzer

počasni valček

Wiener Walzer

dunajski valček

Wiener Walzer TECN

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina