Traduzioni di „Gerumse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

GemseVO <-, -n> SOST f

Gemse ZOOL → Gämse

Vedi anche: Gämse

Gämse <-, -n> [ˈgɛmzə] SOST f ZOOL

Gämse

gamuza f

Gämse

rebeco m

gerufen [gəˈru:fən] VB

gerufen part perf von rufen

Vedi anche: rufen

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB vb intr

rufen

llamar

laut rufen

gritar

nach jdm rufen

llamar a alguien

manche rufen wieder nach härteren Strafen

muchos exigen castigos más severos

um Hilfe rufen

dar voces de socorro

die Pflicht ruft

la obligación va antes que la devoción

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB vb trans

rufen

llamar

jdn rufen

llamar a alguien

etw rufen

gritar algo

jdn rufen lassen

hacer venir a alguien

jdn rufen lassen

mandar llamar a alguien

jdn zu sich dat rufen

hacer venir [o presentarse] a alguien

ein Taxi/den Arzt rufen

llamar un taxi/al médico

das kommt mir wie gerufen colloq

esto me viene de maravilla

geruhen* [gəˈru:ən] VB vb intr ricerc, alt

geruhen etw zu tun

dignarse a hacer algo

würdest du jetzt mal endlich geruhen aufzustehen! iron

¡te dignarías a levantarte de una vez!

geraum [gəˈraʊm] AGG ricerc

seit geraumer Zeit

desde hace algún tiempo

es dauerte eine geraume Zeit

duró algún tiempo

Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] SOST f

1. Bremse AUTO:

Bremse

freno m

2. Bremse ZOOL:

Bremse

tábano m

gerade AVV

Contributo di un utente

gerade dabei sein, etw zu tun

estar a punto de hacer algo