Traduzioni di „Lyme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Lyse <-, -n> [ˈly:zə] SOST f MED

Lyse

lisis f inv

Ulme <-, -n> [ˈʊlmə] SOST f BOT

Ulme

olmo m

Meme <-s, -s> [miːm], Mem [meːm] <-s, -e> SOST nt INET

Meme

meme m

Lymphe <-, -n> [ˈlʏmfə] SOST f MED

Lymphe

linfa f

Imme <-, -n> [ˈɪmə] SOST f ricerc (Biene)

Imme

abeja f

Amme <-, -n> [ˈamə] SOST f

Amme

ama f de cría (con artículo masculino en el singular)

Amme

nodriza f

Amme

ñaña f Cile

Feme <-, -n> [ˈfe:mə] SOST f STOR

Feme

tribunal f de la Vehma

Häme <-, ohne pl > [ˈhɛ:mə] SOST f

Häme

malicia f

Häme

malevolencia f

voller Häme erzählt sie von dem Unglück ihrer Nachbarn

hablaba con toda la malicia [o malevolencia] del mundo del accidente de su vecino

Dame² <-, -n> SOST f

1. Dame (Frau):

Dame

señora f

Dame

dama f

eine ältere Dame

una señora mayor

meine Damen und Herren

señoras y señores

die Dame des Hauses

la anfitriona

die Dame des Hauses

el ama (de la casa)

2. Dame (im Schach, beim Damespiel, Spielkarte):

Dame

dama f

live [laɪf] AGG inv RADIO, TV

1. live (Übertragung, Sendung):

live

en directo

2. live (direkt anwesend):

live

en vivo

lose [ˈlo:zə] AGG

1. lose (Seil, Knoten):

lose

flojo

der Nagel ist lose

el clavo está suelto

der Knopf hängt lose

el botón está medio caído

2. lose:

lose (unverpackt)

suelto

lose (unverpackt)

a granel

lose (stückweise)

por unidad

etw lose kaufen

comprar algo suelto

lose Blätter

hojas sueltas

3. lose (frech):

lose

descarado

ein loses Mundwerk haben

tener la lengua larga

4. lose (unmoralisch):

lose

frívolo

ein loses Mädchen

una chica de vida fácil

meme SOST

Contributo di un utente

meme m INFORM, INET

Mem[e] nt

umme AVV

Contributo di un utente

für umme (umsonst) colloq!

por la cara

für umme (umsonst) colloq!

por el morro

Name SOST

Contributo di un utente

bürgerlicher Name m

nombre (m) real