Traduzioni di „gedaht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gedicht <-(e)s, -e> [gəˈdɪçt] SOST nt

Gedicht

poema m

Gedicht

poesía f

ein Gedicht aufsagen

recitar un poema

das ist ein Gedicht fig

esto es un poema

gedeckt [gəˈdɛkt] AGG (Farbe)

gedeckt

apagado

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VB vb intr +sein

1. gedeihen:

gedeihen (Pflanze)

crecer, darse bien

gedeihen (Kinder)

desarrollarse bien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

avanzar, prosperar

gedeihen

chapearse Cile

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

el asunto ha avanzado tanto que...

Draht <-(e)s, Drähte> [dra:t, pl: ˈdrɛ:tə] SOST m

Draht

alambre m

Draht

hilo m metálico

per Draht übermitteln

cablegrafiar, enviar por cable

den Draht zu jdm nicht abreißen lassen

no perder el contacto con alguien

einen Draht zu jdm haben

simpatizar con alguien

der heiße Draht POL

el teléfono rojo

auf Draht sein colloq

estar en buena forma

V-Naht <-, -Nähte> [ˈfaʊ-] SOST f TECN

V-Naht

unión f en V

X-Naht <-, -Nähte> [ˈɪks-] SOST f TECN

X-Naht

chaflán m en X