Traduzioni di „gedröhn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gedroschen [gəˈdrɔʃən] VB

gedroschen part perf von dreschen

Vedi anche: dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans

1. dreschen (Getreide):

dreschen

trillar

Phrasen dreschen

hablar con clichés

2. dreschen (verprügeln):

dreschen

zurrar

Gedröhne <-s, ohne pl > SOST nt

Gedröhne

fragor m

das Gedröhne der Maschine

el estruendo de las máquinas

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VB vb intr +sein

1. gedeihen:

gedeihen (Pflanze)

crecer, darse bien

gedeihen (Kinder)

desarrollarse bien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

avanzar, prosperar

gedeihen

chapearse Cile

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

el asunto ha avanzado tanto que...

gewohnt [gəˈvo:nt] AGG

1. gewohnt (daran gewöhnt):

gewohnt

habituado, acostumbrado

ich bin es gewohnt, lange zu arbeiten

estoy acostumbrado a trabajar hasta tarde

2. gewohnt (vertraut):

gewohnt

familiar

die gewohnte Umgebung

el ambiente familiar

drohen VB

Contributo di un utente

drohen

conminar, amagar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wurde ihr Grundbesitz durch das Gedröhn der tief fliegenden Geschwader massiv entwertet.

de.wikipedia.org