spagnolo » tedesco

habladas [aˈβlaðas] SOST f pl AmLat (fanfarronadas)

habladas
Aufschneiderei f
habladas
Angeberei f

hablado (-a) [aˈβlaðo, -a] AGG

I . hablar [aˈβlar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

5. hablar (acordar):

hablar
ausmachen
hablar
besprechen

6. hablar (dar un tratamiento):

hablar de
ansprechen mit +dat
nos hablamos de tú/Ud.
wir duzen/siezen uns

II . hablar [aˈβlar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. hablar (decir de alguien o algo):

hablar de
reden über +acc
hablar de
sprechen
hablar de
reden über +acc
habla pestes de ella
er/sie redet nur schlecht über sie

III . hablar [aˈβlar] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Es específico de ellas, y esto hace que puedan resaltar más cuando son cantadas en vez de habladas.
letras-traducidas.net
Y pensaba, en tantas cosas habladas aquí también, y sigo con esa desproporción en el alma.
segundacita.blogspot.com
La vida no es de lecciones habladas, sino de coleccionar uno mismo las cicatrices de las caídas y los vientos de las cumbres.
impuestosychocolate.com
Sin embargo las aportaciones habladas, insertadas entre las ejecuciones, íntegras o casi, de las sinfonías, son breves.
angelcarrascosa.blogspot.com
Por otra parte, en lenguas habladas por comunidades que habitan zonas cálidas existen escasas palabras para la nieve.
www.um.es
Las palabras, lo que incluye ayudar a que su niño reconozca algunas palabras escritas, y a que empate las palabras habladas con las palabras escritas.
www.ldonline.org
El paralelismo emtre las proposiciones habladas, escritas o concebidas es riguroso.
www.filosofia-irc.org
No pocas permanecen todavía desconocidas, total o parcialmente, sobre todo aquellas habladas por grupos tribales que habitan en las grandes selvas del continente.
www.proel.org
Dicho en otras palabras: los medios escritos deben ser respetuosos con las formas escritas, y los hablados con las formas habladas.
www.tex-tipografia.com
El 96 por ciento de las 6.000 lenguas que hay en el mundo son habladas por el 4 por ciento de la población mundial.
www.biodiversidadla.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati