tedesco » spagnolo

Traduzioni di „halfen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

4. helfen CH (mitmachen):

helfen
participar

Esempi per halfen

sie halfen mir über die schlimme Zeit hinweg
me ayudaron a superar los tiempos difíciles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ukrainer aus den Nachbarorten halfen den deutschen Bauern als Tagelöhner bei der Landarbeit.
de.wikipedia.org
Von den Studenten, die unter Zeitdruck gesetzt wurden, halfen dem „Opfer“ nur vier Prozent; jene, die unter keinem Zeitdruck standen, zu 63 %.
de.wikipedia.org
Karitative Einrichtungen aus dem Ausland halfen mit der Bereitstellung von Verbandsmaterial, Medikamenten und Fachpersonal.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg halfen Schulwart, Lehrer und Schülerinnen zusammen, um das Schulhaus wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner des Kreises halfen sich untereinander, indem sie Nahrungsmittel, Lebensmittelmarken und Bezugsscheine tauschten.
de.wikipedia.org
Erhöhungen der Gütertarife und der zunehmende Güterverkehr halfen nicht, das im Personenverkehr entstandene Defizit auszugleichen.
de.wikipedia.org
Seine Nahaufnahmen feierten Materialität und Stofflichkeit und halfen das Bild der damals noch sprichwörtlichen Schweizer Qualität nachhaltig im kollektiven Gedächtnis zu verankern.
de.wikipedia.org
Sie halfen gegen Bezahlung den verzweifelten Durchreisenden diese Stelle zu passieren, es entstanden sogar eigene Berufe.
de.wikipedia.org
Haussammlungen, eine große Baustein-Aktion, eine Kirchenbau-Lotterie und mehrere Trödlermärkte sowie eine landesweite Briefaktion halfen, die Finanzierung des Vorhabens zu sichern.
de.wikipedia.org
Da halfen auch teilweise gute Kritiken und das Staraufgebot nichts.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati