Traduzioni di „hintuend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Dienst <-(e)s, -e> [di:nst] SOST m

Dienst

servicio m

Dienst (Amt)

función f

Dienst (Aufgabe)

oficio m

Dienst (Arbeitsschicht)

turno m

Dienst MILIT

retirado m

gehobener Dienst

cargo elevado

öffentlicher Dienst

servicio público

außer Dienst

jubilado

zum Dienst gehen

ir al trabajo

Dienst haben, im Dienst sein

estar de servicio

Dienst habend [o. tuend] MILIT

de servicio

Dienst habend [o. tuend] (Arzt)

de turno

Dienst habend [o. tuend] (Arzt)

de servicio

den Dienst antreten (Schicht)

empezar el turno

den Dienst antreten (Amt)

entrar en funciones

den Dienst quittieren

cesar en el cargo

den Dienst quittieren

dimitir del cargo

in jds Diensten stehen

estar al servicio de alguien

jdn vom Dienst suspendieren

suspender a alguien del cargo

jdm einen schlechten Dienst erweisen

hacerle a alguien un flaco favor

sich in den Dienst einer Sache stellen

ponerse al servicio de una causa

seine Beine versagten ihm den Dienst

ya no pudo mantenerse de pie

hintendran [--ˈ-] AVV colloq (hinten an etw)

hintendran

detrás

wohltuend AGG

wohltuend

agradable

hintenherum [ˈ----] AVV

1. hintenherum (gehen, kommen):

hintenherum

por detrás

2. hintenherum colloq:

hintenherum (heimlich)

por detrás

hintenherum (illegal)

clandestinamente

hin|treten

hintreten irreg VB vb intr +sein:

zu etw dat hintreten

acercarse a algo

vor jdn hintreten

plantarse delante de alguien

hin|tragen

hintragen irreg VB vb trans:

hintragen zu

llevar a/hasta