Traduzioni di „purifikatorium“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kuratorium <-s, Kuratorien> [kuraˈto:riʊm] SOST nt

Kuratorium

consejo m de administración [o de patronato]

Oratorium <-s, Oratorien> [oraˈto:riʊm] SOST nt a. MUS

Oratorium

oratorio m

Moratorium <-s, Moratorien> [moraˈto:riʊm] SOST nt

Moratorium

moratoria f

Krematorium <-s, Krematorien> [kremaˈto:riʊm] SOST nt

Krematorium

crematorio m

Krematorium

incinerador m

Arrestatorium <-s, Arrestatorien> SOST nt DIR

Arrestatorium

arrestatorio m

Auditorium <-s, Auditorien> [aʊdiˈto:riʊm] SOST nt

1. Auditorium (Räumlichkeit):

Auditorium

auditorio m

das Auditorium maximum

el paraninfo

2. Auditorium ricerc (Zuhörer):

Auditorium

auditorio m

Inhibitorium <-s, Inhibitorien> [ɪnhibiˈto:riʊm] SOST nt DIR

Inhibitorium

inhibitorio m

Refektorium <-s, Refektorien> [refɛkˈto:riʊm, pl: refɛkˈto:riən] SOST nt RELIG

Refektorium

refectorio m

Direktorium <-s, Direktorien> [dirɛkˈto:riʊm, pl: dirɛkˈto:riən] SOST nt

Direktorium

directorio m

Territorium <-s, Territorien> [tɛriˈto:riʊm] SOST nt

Territorium

territorio m

Verifikation <-, -en> [verifikaˈtsjo:n] SOST f

Verifikation

verificación f

Verifikation

comprobación f

purifizieren* VB vb trans

purifizieren

purificar

Sanatorium <-s, Sanatorien> [zanaˈto:riʊm] SOST nt

Sanatorium

sanatorio m

Laboratorium <-s, Laboratorien> [laboraˈto:riʊm] SOST nt

Laboratorium

laboratorio m

Observatorium <-s, -ien> [ɔpzɛrvaˈto:riʊm] SOST nt

Observatorium

observatorio m

Bankkuratorium <-s, -kuratorien> SOST nt

Bankkuratorium

comisión f de control bancario

Konservatorium <-s, Konservatorien> SOST nt MUS

Konservatorium

conservatorio m (de música)

Tutorium <-s, Tutorien> [tuˈto:riʊm] SOST nt

Tutorium (Kurs)

cursillo m

Tutorium UNIV

seminario m

Tutorium INET

tutorial m

Suppositorium <-s, Suppositorien> [zʊpoziˈto:riʊm] SOST nt MED

Suppositorium

supositorio m

Brimborium <-s, ohne pl > [brɪmˈbo:riʊm] SOST nt colloq

1. Brimborium (Drumherum):

Brimborium

historias f pl

lassen Sie dieses Brimborium und kommen Sie gleich zur Sache

déjese de historias y vaya al grano

2. Brimborium (Aufheben):

Brimborium

montaje m

das ganze Brimborium wegen des Jubiläums geht mir auf die Nerven

todo este montaje por el aniversario me pone de los nervios

ein Brimborium um etw machen

hacer un mundo de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Purifikatorium wird zur Gabenbereitung mit dem Kelch zum Altar gebracht und liegt dort neben dem Korporale.

de.wikipedia.org