tedesco » spagnolo

I . schwer [ʃve:ɐ] AGG

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer
pesado, duro
ein schweres Leben haben
tener una vida dura

II . schwer [ʃve:ɐ] AVV

schwer krank, schwerkrank [ˈ-ˈ-] AGG

Esempi per schwerem

er starb nach langem [o. schwerem] Leiden
murió después de mucho sufrimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da die Kapsulotomie zu einer irreversiblen Hirnläsion mit schwerem Nebenwirkungsprofil führt, gibt es Versuche, sie durch die weniger invasive und potentiell reversible tiefe Hirnstimulation zu ersetzen.
de.wikipedia.org
In der Polizeilichen Kriminalstatistik wird einfacher Diebstahl von Fahrrädern incl. unbefugte Ingebrauchnahme unterschieden von schwerem Diebstahl, der den Diebstahl von abgeschlossenen Fahrrädern meint.
de.wikipedia.org
Wenn energiereiche Teilchenstrahlung (z. B. Elektronen) in schwerem Material Bremsstrahlung auslöst, kann auch diese den Kernphotoeffekt bewirken.
de.wikipedia.org
Während des Einsatzes erklomm er unter schwerem Maschinengewehrbeschuss eine Felswand, schaltete sieben feindliche Schützen aus und leitete seine Einheit zur Zerstörung weiterer feindlicher Stellungen.
de.wikipedia.org
Der ärmellose Krönungsmantel besteht aus schwerem dunkelblauen Samt.
de.wikipedia.org
Sie kommt in ariden und semiariden Regionen vor und wächst auf schwerem bis sandigem Lehm, auf alkalischem oder kaum salzigen Boden.
de.wikipedia.org
Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.
de.wikipedia.org
Laut geheimer Ladeliste von 1944 enthielt dieses Fass ein Destillat von 1,64 % schwerem Wasser.
de.wikipedia.org
Später wurde das Dorf von den Religionskriegen heimgesucht und war von schwerem Frost im Winter 1709 betroffen.
de.wikipedia.org
Dort jedoch wurde sie von schwerem Gewehrfeuer aus einer Eukalyptus-Plantage festgehalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati