tedesco » spagnolo

Traduzioni di „verdummbeuteln“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verdummen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
aus|beuteln: verbo transitivo
verdunkeln: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verduften: verbo intransitivo
verdursten: verbo intransitivo
verdunsten: verbo intransitivo
vereiteln: verbo transitivo
vermitteln: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Verdummung: nome
verdingen: verbo riflessivo
verdutzen: verbo transitivo
verachtfachen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verdaddeln: verbo transitivo
verdüstern: verbo riflessivo
verästeln: verbo riflessivo
verzärteln: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verdummen , vermitteln , vereiteln , verdunsten , verdursten , verduften , verdunkeln , ausbeuteln , verzärteln , verästeln , verdüstern , verdaddeln , verdoppeln , verdutzen , verdungen e Verdummung

I . verdummen* VB vb intr +sein

II . verdummen* VB vb trans

aus|beuteln VB vb trans A (ausschütteln)

I . verdunkeln* VB vb trans

1. verdunkeln (Raum):

2. verdunkeln DIR:

ocultar, encubrir

II . verdunkeln* VB vb rifl

verdunkeln sich verdunkeln (Himmel):

sich verdunkeln

nublarse, oscurecerse

seine Miene verdunkelte sich

frunció el ceño

verduften* VB vb intr +sein colloq

alcanforarse Col, Ven

verdursten* VB vb intr +sein

morir(se) de sed

verdunsten* VB vb intr +sein

evaporarse, volatilizarse

vereiteln* [fɛɐˈaɪtəln] VB vb trans

hacer fracasar, frustrar

I . vermitteln* VB vb trans

1. vermitteln (beschaffen):

proporcionar, facilitar

jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermitteln

proporcionarle a alguien un piso

2. vermitteln:

vermitteln (Treffen, Ehe)

vermitteln (amtlich)

ein Gespräch vermitteln TELECOM

ein Gespräch vermitteln TELECOM

3. vermitteln (aushandeln):

Frieden vermitteln

4. vermitteln (Eindruck):

5. vermitteln (Wissen):

II . vermitteln* VB vb intr

vermitteln zwischen

vermitteln zwischen

actuar de intermediario entre

vermittelnde Worte

palabras conciliadoras

vermittelnd eingreifen

intervenir como intermediario

in einem Streit vermitteln

actuar como intermediario en una pelea

Verdummung <-, ohne pl > SOST f

entontecimiento m

verdingen <verdingt, verdingte [o. verdang], verdingt [o. verdungen]> VB vb rifl

verdingen sich verdingen alt:

sich verdingen bei als

entrar al servicio de de/como

sie hatte sich bei verschiedenen Bauern als Magd verdingt [o. verdungen]

había servido en casa de varios campesinos

verdutzen* VB vb trans

I . verachtfachen* VB vb trans

verachtfachen

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VB vb rifl

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

verdaddeln* VB vb trans colloq

tirar el dinero (jugando)

perder dinero (jugando)

wie viel hast du an dem Automaten verdaddelt?

¿cuánto dinero has perdido en la (máquina) tragaperras?

verdüstern* [fɛɐˈdy:stɐn] VB vb rifl

verdüstern sich verdüstern (Himmel):

sich verdüstern

nublarse, cubrirse de nubes

seine Miene verdüsterte sich ricerc

frunció el ceño

verästeln* [fɛɐˈʔɛstəln] VB vb rifl

verästeln sich verästeln:

sich verästeln in

verzärteln* [fɛɐˈtsɛ:ɐtəln] VB vb trans

verzärteln

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina