Traduzioni di „woke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wok <-, -s> [vɔk] SOST m

Wok

wok m (cazuela china de base redonda)

Woge <-, -n> [ˈvo:gə] SOST f ricerc

Woge

ola f

die Wogen der Begeisterung schlugen hoch

hubo olas de entusiasmo

wenn sich die Wogen geglättet haben

en cuanto los ánimos se hayan calmado

wozu [voˈtsu:] AVV

1. wozu (interrogativ):

wozu

¿para qué?

wozu

¿a qué fin?

wozu soll das gut sein?

¿y eso para qué sirve?

wozu haben sie sich entschlossen?

¿qué ha decidido?

wozu bist du so lange interviewt worden?

¿para qué te han entrevistado tanto tiempo?

2. wozu (relativisch: Sache, Angelegenheit):

wozu

a lo cual

wozu

al que

das, wozu ich am meisten Lust hätte, ...

aquello de lo que más ganas tengo...

wozu du dich auch entschließt, ...

decidas lo que decidas...

ich ahne schon, wozu sie mich überreden will

ya me imagino de qué me quiere convencer

3. wozu (relativisch: Zweck):

wozu

para lo cual

er plant eine Reise, wozu er noch Geld braucht

piensa hacer un viaje, para lo que necesita conseguir el dinero

wehe [ˈve:ə] INTER

wehe

¡cuidad(it)o!

wehe, wenn du das tust!

¡cuidadito con hacerlo!

Unke <-, -n> [ˈʊŋkə] SOST f

1. Unke (Tier):

Unke

sapo m

2. Unke (Schwarzseher):

Unke

ave f de mal agüero (con artículo masculino en el singular)

Lake <-, -n> [ˈla:kə] SOST f

Lake

salmuera f

Luke <-, -n> [ˈlu:kə] SOST f

1. Luke (Dachluke):

Luke

tragaluz m

2. Luke (Schiffsluke):

Luke

escotilla f

Pike <-, -n> [ˈpi:kə] SOST f colloq

etw von der Pike auf lernen

aprender algo desde abajo

Fake <-s, -s> [feɪk] SOST m colloq

Fake

falsificación f

Wolke SOST

Contributo di un utente

aus allen Wolken fallen idiom

quedarse perplejo, -a

wohl AVV

Contributo di un utente

wohl

seguramente

Ecke SOST

Contributo di un utente

jdn über sechs Ecken kennen idiom

conocer a alguien de forma lejana

Bake SOST

Contributo di un utente

Bake f Verkehrswesen

señal (f) de tráfico