Traduzioni di „write“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Brite (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbrɪtə, ˈbri:tə] SOST m (f)

Brite (-in)

británico(-a) m (f)

achte, achter, achtes AGG

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SOST f

1. Breite (breite Beschaffenheit):

Breite

ancho m

Breite

anchura f

in voller Breite

extensamente

in voller Breite

con todo detalle

in die Breite gehen colloq

engordar

etw in aller Breite erklären

explicar algo con pelos y señales

der Artikel geht zu sehr in die Breite

el artículo es demasiado extenso

2. Breite (Ausdehnung):

Breite

extensión f

3. Breite GEOG:

Breite

latitud f

in unseren Breiten

en nuestras latitudes

fünf Grad südlicher Breite

cinco grados latitud sur

4. Breite (von Dialekt, Aussprache):

Breite

tosquedad f

Breite

basteza f

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] SOST f

1. Weite (Ausdehnung):

Weite

extensión f

Weite

vastedad f

die Weite des Meeres

la vastedad del mar

2. Weite (Entfernung):

Weite

distancia f

3. Weite:

Weite (Durchmesser)

diámetro m

Weite (Größe)

tamaño m

4. Weite (bei Kleidung):

Weite

ancho m

Weite

anchura f

in der Weite passt die Jacke

la chaqueta queda bien de ancho

Suite <-, -n> [ˈsvi:tə, zuˈi:tə] SOST f a. MUS

Suite

suite f

Elite <-, -n> [eˈli:tə] SOST f

Elite

elite f

Elite

élite f

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SOST f

Saite

cuerda f

andere Saiten aufziehen fig

apretar las tuercas

wringen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] VB vb trans

wringen

escurrir

Wasser aus einem Tuch wringen

escurrir el agua de un trapo

Termite <-, -n> [tɛrˈmi:tə] SOST f

Termite

termita f

Termite

termes m inv

Termite

comején m AmLat

Seite SOST

Contributo di un utente

ich werde ihn auf meine Seite ziehen

le pondré de mi parte