Traduzioni di „age“ nel dizionario tedesco » turco

Gage <Gage, -n> [ˈgaːʒə] SOST f (Künstler)

Gage

ücret

Lage SOST f

1. Lage (Zustand):

Lage

durum

Lage

hal

2. Lage (Körper-):

Lage

durum

3. Lage (Standort):

Lage

yer

Lage

konum

4. Lage (Umstände):

Lage

şartlar pl

5. Lage (Schicht):

Lage

kat

Lage

tabaka

in der Lage sein zu

-mek durumda olmak

versetzen Sie sich in meine Lage

kendinizi benim yerime koyun

vage AVV

vage

belirsiz(ce)

Page <-n, -n> [ˈpaːʒə] SOST m (Hotel)

Page

komi

Sage SOST f

Sage

efsane

Rage <Rage, ohne pl> [ˈraːʒə] SOST f

Rage

öfke

jemanden in Rage bringen

biri(si)ni (çok) öfkelendirmek

ade [aˈdeː] INTER ugs

ade

Allah'a ısmarladık!

Alge SOST f

Alge

(su) yosun(u)

Auge SOST nt

Auge

göz

mit bloßem Auge

gözlüksüz

unter vier Augen

baş başa

ins Auge fallen

göze çarpmak

etw ins Auge fassen

bir şeyi göz önüne almak

gute/schlechte Augen haben

gözleri iyi görmek/görmemek

große Augen machen

gözlerini faltaşı gibi açmak

etw aus den Augen verlieren

bir şeyi gözden kaybetmek

die Augen vor etw verschließen

bir şeye göz yummak

kein Auge zutun

gözünü kırpmamak

Augen offen halten

gözlerini açık tutmak, tetikte olmak

Säge SOST f

Säge

testere

Säge (Wald-)

bıçkı

Enge SOST f

Enge

darlık

jdn in die Enge treiben

birini sıkıştırmak [oder kıstırmak]

rege AGG (lebhaft)

rege

canlı

geistig rege

zihnen canlı

regen Anteil nehmen an

sıcak ilgiyle paylaşmak dat -i

Fuge SOST f

Fuge

kertik

aus den Fugen geraten

bozulmak

aus den Fugen geraten

dağılmak

Loge SOST f

Loge

loca

Lüge SOST f

Lüge

yalan

faustdicke Lüge

maval

faustdicke Lüge

martaval

jdn Lügen strafen

birinin yalanını çıkarmak

Rüge SOST f

Rüge

azar

Rüge

zılgıt

Rüge (Tadel)

tekdir

Woge SOST f

Woge

(büyük) dalga

I . alle PRON

alle

her, bütün, hepsi

alle beide

her ikisi

alle drei

her üçü

wir alle

(biz) hepimiz

fast alle

hemen (hemen) herkes

alle drei Tage

(her) üç günde bir

alle und jeder

herkes ama herkes

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

ein für alle Mal

son ve kesin olarak

ohne allen Zweifel

hiç şüphesiz

all das

bütün bunlar

II . alle AVV ugs

1. alle:

alle sein (aufgebraucht)

bitmek

alle sein (aufgebraucht)

dibi görünmek -in

2. alle (erschöpft):

alle

bitkin

Gabe SOST f

1. Gabe (Spende):

Gabe

bağış

2. Gabe (Almosen):

Gabe

sadaka

3. Gabe (Begabung):

Gabe

yetenek

Gaze SOST f

Gaze

ince tül

Gaze

gaz bezi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis heute verkauften sie fast 13 Millionen Exemplare ihrer vier Alben Hot Fuss, Sam’s Town, Day & Age und Battle Born, sowie der Raritäten- und B-Seiten-Zusammenstellung Sawdust.

de.wikipedia.org

Die Kompilation „Kankyo Ongaku – Japanese Ambient, Environmental & New Age Music 1980–1990“, die auch ein Werk von Takashi Kokubo enthält, wurde 2020 für den Grammy Award nominiert.

de.wikipedia.org

Diese Auflage enthält zwei Bonustracks, wobei die Coverversion des Stückes America (im Original von Simon & Garfunkel) ursprünglich 1972 auf dem Labelsampler The New Age of Atlantic veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Age of Love-Tour starteten Scooter ihre erste Hallentour, auf der sie unter anderem von Brooklyn Bounce und Shahin & Simon als Vorgruppen unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Projekte für interstellare Nachrichten waren: Cosmic Call 1999 & 2003, Teen Age Message 2001, A Message From Earth 2008 und andere.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Single, dem von Jon Anderson & Vangelis geschriebenen, New-Age-artigen State of Independence, wirkte u. a. Michael Jackson in einem Star-Chor mit.

de.wikipedia.org

Ende 2010 gründete Anna Carolina Stuckart zusammen mit Gitarrist Eric Lubadel und dem Jazz-Musiker Steven Tailor das Bandprojekt Anna Partué & the Soul Age Band.

de.wikipedia.org

Die beiden Satellitenradiogesellschaften Sirius Satellite Radio & XM Satellite Radio hatten jeweils ihre eigenen Kanäle, die New-Age-Musik spielten: Sirius-Spa (Sirius XM) (73), XM-Audio Visions (77).

de.wikipedia.org

Bereits zuvor, im Mai 2009, kündigte BioWare mit dem Rollenspielverlag Green Ronin Publishing die Entwicklung eines Pen-&-Paper-Rollenspiels im Dragon-Age-Universum an.

de.wikipedia.org

Die Jugendmedien@age wird als Juniorfirma von den Auszubildenden der Stadtbibliothek geführt.

de.wikipedia.org