Traduzioni di „zbehtë“ nel dizionario tedesco » turco

beste AGG

beste → beste(r, s)

Vedi anche: beste(r, s)

beste(r, s) AGG

beste(r, s)

en iyi

am besten

en iyi(si)

der erste Beste

rastgele birisi

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

Flechte <Flechte, -n> SOST f

Flechte BOT

liken, taş yosunu

Flechte MED

liken (hastalığı)

behüten <ohne ge-> VB trans + haben

behüten

korumak vor dat: -den

behüten

sakınmak

dachte VB vb intr, vb trans

dachte → denken:

Vedi anche: denken

denken <dachte, gedacht> irr VB vb intr, vb trans

1. denken:

denken dass

düşünmek -diğini

2. denken (vermuten):

denken

sanmak

denken dass

tahmin etmek -diğini

3. denken (sich erinnern):

denken an etw/jdn

hatırlamak -i

ja, ich denke schon

evet, sanırım

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

locuzioni:

ich denke nicht daran!

hayatta olmaz!

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

Dichte SOST f

1. Dichte:

Dichte

sıklık

2. Dichte FIS:

Dichte

yoğunluk

Fichte SOST f

Fichte

çam ağacı

Fichte

ladin ağacı

möchte VB vb trans

möchte → mögen:

Vedi anche: mögen

mögen <mag, mochte, gemocht/mögen> VB vb trans

1. mögen (haben wollen, wünschen):

mögen etw

istemek -i

2. mögen (gernhaben):

mögen

sevmek

mögen etw/jdn

beğenmek -i

mögen etw/jdn

hoşlanmak -den

ich möchte (gern) einen Tee

bir çay ister(d)im

lieber mögen etw/jdn

tercih etmek -i

was möchten Sie?

ne arzu ediyorsunuz?

ich mag das nicht

bunu sevmiyorum

ich mag das nicht

bunu beğenmiyorum

ich mag das nicht

bundan hoşlanmıyorum

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

es mag sein

olabilir

er mag 30 Jahre alt sein

30 yaşlarında olmalı

es mag 7 Uhr sein

her halde saat 7 olmalı

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

Nichte SOST f

Nichte

(kız) yeğen

Rechte SOST f

1. Rechte (rechte Hand):

Rechte

sağ el

2. Rechte POL:

Rechte

sağcılar pl

sieht VB vb intr, vb trans

sieht → sehen:

Vedi anche: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VB vb trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VB vb intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

Bete SOST f

Rote Bete

pancar

Beute SOST f

Beute

ganimet