Traduzioni di „era“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

erat <-ti>

erat

Gefreite und Mannschaften pl

mera SOST

mera

Weide f

sera SOST

sera

Gewächshaus nt

sera

Treibhaus nt

sera etkisi

Treibhauseffekt m

sera gazı

Treibhausgas nt

sera iklimi

Treibhausklima nt

erk <-ki> SOST

1. erk:

erk

Macht f

2. erk:

erk

Einfluss m

erg <-ği> PHYS

erg

Erg nt

ara SOST

1. ara:

ara

Abstand m

ara

Zwischenraum m

2. ara:

ara

Mitte f zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung f

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit f

5. ara:

ara

Unterbrechung f

ara

Pause f

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck nt

ara sokak

Querstraße f

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten

ora SOST

ora

jener Ort, jene Stelle

erer

erer → ermek

Vedi anche: ermek

ermek <-er> VB vb intr

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)

erek <-ği> SOST

erek

Zweck m

erek

Ziel nt

eren REL

eren

Adept m

eren

Heilige(r)

eren

Seher(in) m(f)

erte

erte

am Tage (od in der Zeit) nach … (nur in Zusammensetzungen)

savaş ertesi

(in der) Nachkriegszeit

erim SOST

erim

Reichweite f

erik <-ği> SOST

erik

Pflaume f

erik ağacı

Pflaumenbaum m

eril AGG LING

eril

männlich

eriş <-e>

eriş

Erlangung f (gen)

eros

eros

Eros m

para SOST

1. para:

para

Geld nt

2. para:

para

Geldwert m

3. para:

para

Währung f

para babası olmak fam

Geld wie Heu haben, vor Geld stinken

para basmak (Münzen)

prägen (Papiergeld)

para basmak (Münzen)

drucken

para biriktirmek

sparen

para birimi

Währung f

para cezası

Geldstrafe f

para cezası

Bußgeld nt

para çantası

Geldtasche f

para havalesi

Geldanweisung f

para kasası

Tresor m

I . kara SOST

kara

Land nt

kara

Kontinent m

kara

Festland nt

kara ordusu

Bodentruppen pl

kara suları

Hoheitsgewässer nt

karada

zu Lande

karaya çıkmak

an Land gehen

karaya oturmak

stranden

II . kara AGG

1. kara a. fig:

kara

schwarz

2. kara:

kara

dunkel

3. kara:

kara

finster

4. kara (Omen):

kara

böse

kara çalmak

anschwärzen

kara çalmak -e

verleumden jdn

kara delik detrtrto-astron-s

schwarzes Loch nt

kara gözlü

mit schwarzen Augen

kara gözlü

schwarzäugig

kara gün dostu

bewährter Freund

kara iskorçina

Schwarzwurzel f

kara kabuk midyesi

Miesmuschel f

kara kara düşünmek

trübsinnig werden

kara kara düşünmek

grübeln

kara kurbağa

Kröte f

kara kutu

Flugschreiber m

kara kutu

Blackbox f

kara para

Schwarzgeld nt

nara SOST

nara

Geschrei nt

nara

Gebrüll nt

sara SOST

sara

Epilepsie f