Traduzioni di „hold“ nel dizionario turco » tedesco

hol <-lü> SOST

1. hol:

hol

Flur m

hol

Diele f

2. hol:

hol

Hotelhalle f

holding SOST

holding

Konzern m

hor AGG fam

hor

mies

hor bakmak -e

verachten jdn/etw

hor görmek -i

verachten jdn/etw

I . hoş AGG

1. hoş:

hoş

angenehm, erfreulich

2. hoş:

hoş

hübsch

3. hoş:

hoş

eigenartig

hoş

sonderbar

II . hoş CONG

hoş

jedoch

hoş geldiniz

herzlich willkommen

hoşuna gitmek -in

gefallen jdm

hop INTER

hop

hopp!, hopp!

hop

Hops m

hop hop!

halt!, Vorsicht!

hop etmek

pochen, schlagen (Herz)

hop oturup hop kalkmak -den

nicht wissen wohin (vor Wut, Aufregung etc)

hobi SOST

hobi

Hobby nt

hoca SOST

1. hoca:

hoca

Lehrer(in) m (f)

2. hoca:

hoca

Geistlicher m

hora SOST

hora

türkischer Rundtanz

host <-tu> SOST inform

host

Host m

hoşt INTER

hoşt

um Hunde zu vertreiben, etwa

hoşt

pfui!, weg da!

had <-ddi> SOST

had

Grenze f

haddini bildirmek

zurechtweisen

haddini bildirmek -in

in seine Schranken verweisen jdn

haddini bilmez

taktlos

-in haddini bilmez

rücksichtslos

haddini bilmezlik

Taktlosigkeit f

oldu INTER

oldu

(geht) in Ordnung

oldu

jawohl

oldu

gemacht!

oldu mu?

alles klar?

lord

lord

Lord m

lord übtr

Krösus m

Lordlar Kamarası

Oberhaus nt (in Großbritannien)

hal <-li> SOST

1. hal:

hal

Lage f

hal

Zustand m

2. hal:

hal

Verhalten nt

3. hal:

hal

Fall m

hal

Kasus m

locuzioni:

hal

Kraft f

hal ve gidiş

Betragen nt

hali vakti yerinde

wohlhabend

haline gelmek -in

sich verwandeln in in etw

haline getirmek

verwandeln in

haline getirmek -i -in

machen zu etw zu etw

I . hala AVV

hala

noch immer

II . hala SOST

hala

Tante f (Schwester des Vaters)

hale SOST

1. hale:

hale

Hof m (um den Mond)

2. hale:

hale

Heiligenschein m

halı SOST

halı

Teppich m

halk <-kı> SOST

1. halk:

halk

Volk nt

2. halk:

halk

Allgemeinheit f

3. halk:

halk

Bewohner pl

halk

Einwohner pl

4. halk:

halk

Publikum nt

halk

Leute pl

locuzioni:

halk

einfaches Volk

halk cephesi

Volksfront f

halk cumhuriyeti

Volksrepublik f

halk dansı

Volkstanz m

halk dili [veya ağzı]

Volkssprache f

halk eğitim merkezi

Volkshochschule f

halk müziği

Volksmusik f

halk oyu

Volksentscheid m

halk şarkısı [veya türküsü]

Volkslied nt

halt <-tı> SOST

halt

Dummheit f

halt yemek

etwas anstellen, etwas ausfressen

hela SOST fam

hela

Klo nt

hela (temizleme) fırçası

Klobürste f