shoe-repair shop nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shoe-repair shop nel dizionario inglese»spagnolo

shoe shop SOST

shoe shop

zapatería f

Traduzioni di shoe-repair shop nel dizionario inglese»spagnolo

a bicycle repair shop

un taller de reparación de bicicletas

Traduzioni di shoe-repair shop nel dizionario spagnolo»inglese

taller

repair shop ingl am

taller de composturas

repair shop

garaje

repair shop ingl am

taller de reparaciones

repair shop

zapatería

shoe shop ingl brit

taller mecánico

vehicle repair shop ingl am form

taller de reparación

vehicle repair shop ingl am form

Traduzioni di shoe-repair shop nel dizionario inglese»spagnolo

I.repair¹ [ingl am rəˈpɛr, ingl brit rɪˈpɛː] VB vb trans

1. repair (mend):

repair machinery/clock/roof

arreglar

repair machinery/clock/roof

reparar

repair shoes/clothes

arreglar

2. repair (redress):

repair error/harm/wrong

reparar

II.repair¹ [ingl am rəˈpɛr, ingl brit rɪˈpɛː] SOST U or C

repair

arreglo m

repair

reparación f

they do bicycle/watch/shoe repairs

arreglan bicicletas/relojes/zapatos

dental repairs

arreglos de prótesis dentales

repairs while you wait

reparaciones al minuto

the museum is closed for repairs

el museo está cerrado por obras

my watch is in for repair

me están arreglando el reloj

the engine/wall is damaged beyond repair

el motor/la pared no tiene arreglo

in a good/bad state of repair, in good/bad repair

en buen/mal estado

attr a repair job

un arreglo

a bicycle repair shop

un taller de reparación de bicicletas

I.shoe [ingl am ʃu, ingl brit ʃuː] SOST

1. shoe MODA:

shoe

zapato m

a pair of shoes

un par de zapatos

put your shoes on

ponte los zapatos

put your shoes on

cálzate

high-heeled shoes

zapatos de tacón (alto)

high-heeled shoes

zapatos de taco (alto) CSud

they sell shoes

venden zapatos

they sell shoes

venden calzado form

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su lugar

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su pellejo colloq

in his shoes I'd be worried

yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado

to fit like an old shoe ingl am

sentar como un guante

to know where the shoe pinches

saber dónde aprieta el zapato

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

to step into sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

to wait for dead men's shoes ingl brit

esperar a que se muera alguien

attr the shoe industry

la industria del calzado

shoe mender

zapatero m / zapatera f

shoe repairs

arreglos mpl de zapatos

shoe repairs

reparación f de calzado

2. shoe (for horse):

shoe

herradura f

3. shoe:

brake shoe

zapata f

II.shoe <pres shoes, part pres shoeing, pass & part perf shod> [ingl am ʃu, ingl brit ʃuː] VB vb trans

shoe horse:

shoe

herrar

to be well/badly shod

ir bien/mal calzado

repair² [ingl am rəˈpɛr, ingl brit rɪˈpɛː] VB vb intr

repair (retire, withdraw) letter or scherz to repair to:

to repair to

retirarse a

they repaired to their rooms

se retiraron a sus aposentos form or scherz

I.shop [ingl am ʃɑp, ingl brit ʃɒp] SOST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSud

shop

comercio m form

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop ingl brit colloq

por todas partes

1.2. shop (business) colloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U ingl am SCUOLA:

shop

manualidades fpl

II.shop <part pres shopping; pass, part perf shopped> [ingl am ʃɑp, ingl brit ʃɒp] VB vb intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <part pres shopping; pass, part perf shopped> [ingl am ʃɑp, ingl brit ʃɒp] VB vb trans

1. shop (inform on) ingl brit:

shop sl

vender

2. shop (visit store):

shop ingl am

recorrer

shoe-repair shop nel dizionario PONS

Traduzioni di shoe-repair shop nel dizionario inglese»spagnolo

repair shop SOST

repair shop

taller m de reparaciones

Traduzioni di shoe-repair shop nel dizionario inglese»spagnolo

I.shoe [ʃu] SOST

shoe for person

zapato m

shoe for horse

herradura f

high-heeled shoes

zapatos m pl de tacón alto

athletic shoes

zapatillas f pl de deporte

athletic shoes

playeras f pl

locuzioni:

the shoe's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

the shoe's on the other foot

se volteó la torta

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes colloq

si estuviera en tu lugar

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] VB vb trans

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar AmLat

I.repair [ri·ˈper] VB vb trans

1. repair:

repair machine

reparar

repair clothes

arreglar

2. repair (set right):

repair damage

enmendar

repair friendship

reestablecer

II.repair [ri·ˈper] SOST

1. repair (mending):

repair of machine

reparación f

repair of clothes

arreglo m

to be beyond repair

no tener arreglo

to be under repair

estar en reparación

2. repair (state):

to be in good/bad repair

estar en buen/mal estado

I.shop [ʃap] SOST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

book shop

librería f

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

locuzioni:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II.shop <-pp-> [ʃap] VB vb intr

shop

hacer compras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was over an old shoe-repair shop.

www.vulture.com

There is an old house, a former shoe-repair shop, and a former cycling shop on the property at the moment.

www.winnipegfreepress.com