stand-in nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stand-in nel dizionario inglese»spagnolo

stand-in [ingl am ˈstænd ˌɪn, ingl brit ˈstandɪn] SOST

stand-in

suplente mf

stand-in

sustituto m / sustituta f

stand-in CINEM

doble mf

stand in VB [ingl am stænd -, ingl brit stand -] (v + adv)

to stand in for sb

sustituir a alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to stand sb in good stead

resultarle or serle muy útil a alguien

Traduzioni di stand-in nel dizionario spagnolo»inglese

suplente² SOST mf

1. suplente (de un médico):

suplente

covering doctor ingl am

suplente

locum ingl brit

2. suplente (de un actor):

suplente

understudy

3. suplente SPORT:

suplente

substitute

4. suplente (de un profesor):

el suplente del señor Beardo

Mr Beardo's stand-in o replacement

los suplentes cobran por día

substitute teachers are paid on a daily basis ingl am

los suplentes cobran por día

supply teachers are paid on a daily basis ingl brit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no obstaculice el paso

don't stand in the way

no pararse o reparar en pelillos

to let nothing stand in one's way

sardana

A traditional Catalan music and the dance performed to it. It is played by a band called a cobla. The dancers stand in circles, holding hands, and perform the steps as a group.

el presidente me envió como su sustituto

the chairman sent me to stand in for o deputize for him

me pidió que lo sustituyera

he asked me to stand in for him

tuvo que sustituir al director

she had to stand in for o deputize for the director

estos obstáculos dificultan el progreso

these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult

stand-in nel dizionario PONS

Traduzioni di stand-in nel dizionario inglese»spagnolo

stand-in [ˈstænd·ɪn] SOST

stand-in

suplente mf

stand-in CINEM

doble mf

stand in VB vb intr

to stand in for sb

suplir a alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to stand in awe of sb

imponer alguien respeto a uno

to stand sb in good stead (for sth)

ser útil a alguien (para algo)

to stand in a row

estar en la fila

to stand in line

hacer cola

Traduzioni di stand-in nel dizionario spagnolo»inglese

I.interino (-a) [in·te·ˈri·no, -a] AGG

1. interino (funcionario):

interino (-a)

temporary

2. interino POL:

interino (-a)

interim

II.interino (-a) [in·te·ˈri·no, -a] SOST m (f)

1. interino (suplente):

interino (-a)

stand-in

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

temporary [or acting] incumbent

interino (-a) (maestro)

substitute teacher

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sustituir a alguien (temporalmente)

to stand in for sb

obviar

to stand in the way

anteponerse a alguien

to stand in front of sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Following this initial usage, the approved model was only used as a stand-in for the production version in the previews in the fourth season.

en.wikipedia.org

His stand-in was actually pinned underneath the front tire.

en.wikipedia.org

She first appeared on air as a stand-in for a pianist who was unwell.

en.wikipedia.org

The couple have since become regular stand-in presenters.

en.wikipedia.org

He was, as of 2007, the most used stand-in, and was also a fan favorite.

en.wikipedia.org

He worked as a stand-in and in production departments.

en.wikipedia.org

The minister declined to attend her funeral, and her stand-in was booed off the podium.

en.wikipedia.org

She was unable to perform one day and the woman who was her stand-in ended up being paralyzed during a scene.

en.wikipedia.org

Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.

en.wikipedia.org

A feather has been used as a stand-in for the talking stick.

en.wikipedia.org