consumed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di consumed nel dizionario inglese»francese

consume [ingl brit kənˈsjuːm, ingl am kənˈsum] VB vb trans

1. consume:

consume food

manger

consume drink

boire

consume animal: prey

dévorer

2. consume (use up):

consume fuel, food, drink

consommer

consume time

absorber

this testing consumes a major share of the resources

une majeure partie des ressources est consacrée à ces tests

3. consume (destroy):

consume flames: building etc

consumer

consume illness: person

ronger

4. consume (overwhelm):

to be consumed by or with envy

être dévoré par

to be consumed by or with desire

brûler de

to be consumed by or with guilt

être rongé par

Traduzioni di consumed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consommer personne, pays: produit, énergie, matière

to consume

consommer moteur, voiture: essence, huile

to consume

consommer peu d'électricité

to consume ou use little electricity

consommer

to consume

se consommer

to be consumed

consumer forêt

to consume

l'amour le consumait

he was consumed with love

se consumer d'amour

to be consumed with love (pour for)

dévorer obsession, sentiment:

to consume

dévoré d'ambition/de chagrin

consumed with ambition/sorrow

ravager passions:

to consume

être dévoré par les flammes

to be consumed by the flames

brûler d'amour/de passion pour qn

to be consumed with love/with passion for sb

brûler pour qn

to be consumed with love for sb

poursuivre qn de sa haine/rancune

to be consumed by hatred/resentment toward(s) sb

consommer/stocker de l'énergie

to consume/store energy

être mangé par l'inquiétude

to be consumed with anxiety

consumed nel dizionario PONS

Traduzioni di consumed nel dizionario inglese»francese

consume [kən·ˈsum] VB vb trans

1. consume (eat or drink):

consume

consommer

2. consume (use up):

consume fuel, energy

consommer

consume money

dilapider

3. consume (destroy):

consume

consumer

4. consume (fill with):

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

to be consumed by envy

être miné

to be consumed by jealousy

être rongé

to be consumed by passion for sb

brûler de passion pour qn

Traduzioni di consumed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consommer qc avec modération

to consume sth in moderation

consommer

to consume

consommer

to consume

consumer

to consume

dépenser électricité, énergie

to consume

absorber

to consume

pousser qn à la consommation

to encourage sb to consume

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As predicted, subjects consume more when the bill is split equally than when they have to pay individually.

en.wikipedia.org

Water intoxication mostly occurs when water is being consumed in a high quantity without giving the body the proper nutrients it needs to be healthy.

en.wikipedia.org

The flow from that river is nearly entirely consumed as the city's water supply.

en.wikipedia.org

In addition to insect prey a number of species will occasionally consume fruits and other plant matter.

en.wikipedia.org

An ion propulsion engine would consume a portion of the harvested gases and would restore the spacecraft's orbital momentum.

en.wikipedia.org

But inevitably he consumes blood from a woman with a baby on the boat and reveals himself as a vampire.

en.wikipedia.org

In 72% of the cases, benzodiazepines were the only drug consumed.

en.wikipedia.org

The isomerization of normal paraffins does not consume or produce hydrogen.

en.wikipedia.org

Sparrows are seed-eaters, and they also consume small insects.

en.wikipedia.org

Lentils are also consumed extensively, either accompanying rice preparations, or in the form of independent dishes.

en.wikipedia.org