kleines nel dizionario PONS

Traduzioni di kleines nel dizionario tedesco»bulgaro

klein [klaɪn] AGG

1. klein (von geringer Größe):

klein

малък

klein anfangen

започвам с малко/от най-ниското ниво

klein beigeben

предавам се без бой

aus kleinen Verhältnissen kommen

произхождам от бедно семейство

von klein auf

от малък

ein klein wenig

съвсем малко

klein, aber fein

не много голям, но много добър

klein, aber oho colloq

малък, но енергичен/самоуверен/напорист

2. klein:

klein (kurz)

нисък

klein (kurz)

дребен

klein (kleingewachsen)

нисък на ръст

3. klein (eng):

klein

тесен

4. klein (jünger):

klein

по-малък

die kleine Schwester

по-малката сестра

5. klein fig:

klein (unbedeutend)

малък

klein (unbedeutend)

незначителен

klein (bescheiden)

скромен

klein (beschränkt)

ограничен

der kleine Mann

малък човек

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein klein(es) bisschen …

съвсем малко …

ein ganz kleines bisschen …

съвсем мъничко …

Traduzioni di kleines nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

хлебче

kleines Brot

ръжено хлебче

kleines Roggenbrot

метох

kleines Kloster

питка

kleines Rundbrot

зверче

kleines Raubtier

момиченце

kleines Mädchen

ножче

kleines Messer

миниатюра

kleines Kunstwerk

това е бял кахър colloq (дребна неприятност)

das ist ein kleines Übel

kleines Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Wort „Ponny“ bezeichnet ein kleines Pferd

думата „пони“ означава малко конче

ein klein(es) bisschen …

съвсем малко …

ein ganz kleines bisschen …

съвсем мъничко …

das Kind möchte ein kleines Geschäft machen

на детето му се доходи по малка нужда

sieh dich mal an, was du für ein kleines Würstchen bist!

виж се какъв си дребосък!

dich/euch werde ich noch klein kriegen!

твойта/вашата мамица!

dieser Koffer hat ein kleines Fassungsvermögen

този куфар е с малък обем

kleines langstieliges Metallgefäß zum Zubereiten türkischen Kaffees

джезве

man pferchte uns in ein kleines Zimmer zusammen

натъпкаха ни в една малка стая

ein kleines Übel verhütet das größere

ела зло, че без тебе по-зло

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gemeindeteil gibt es eine Gaststätte und ein kleines Naturbad.

de.wikipedia.org

Ein kleines rotes Herz befindet sich zentral in einem breitflächigen blassroten Kreuz, das sich fast über die gesamte Bildfläche erstreckt.

de.wikipedia.org

Seine Eltern besaßen ein kleines Kleidergeschäft.

de.wikipedia.org

Für das schmale Sichtfeld werden ein kleines Cassegrain-Teleskop und eine 1-Zoll-Vidicon verwendet, um das Sichtfeld auf 0,5° zu verringern.

de.wikipedia.org

Zunächst handelte es sich um ein kleines Charterunternehmen mit leichten zweimotorigen Flugzeugen und einem 5.000 m² großen Hangar.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerinnen und Schauspieler haben ein kleines Hörgerät im Ohr, das ihnen den Text und die dazugehörige Mimik und Gestik zuflüstert.

de.wikipedia.org

Auf dem Flachdach befindet sich ein kleines Penthouse.

de.wikipedia.org

Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.

de.wikipedia.org

Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.

de.wikipedia.org

Bereits als kleines Kind amüsierte er die Leute, indem er Grimassen schnitt und Geräusche nachahmte.

de.wikipedia.org