spagnolo » tedesco

capaz [kaˈpaθ] AGG

1. capaz (con cabida):

capaz
geräumig
la sala es capaz para 100 espectadores
der Saal fasst 100 Zuschauer

5. capaz AmLat (tal vez):

capaz
vielleicht
(es) capaz que llueva
mag sein, dass es bald regnet
(es) capaz que llueva
vielleicht regnet es bald

Esempi per capaz

¿será capaz?
wird er/sie das können?
¡será capaz!
der Typ ist echt dreist colloq
jurídicamente capaz
rechtsfähig
(es) capaz que llueva
mag sein, dass es bald regnet
capaz para prestar fianza
bürgschaftsfähig
capaz para contratar
geschäftsfähig
capaz de delinquir
deliktfähig
capaz para testar
testierfähig
capaz de heredar
erbfähig
es una profesora muy capaz
sie ist eine sehr begabte Lehrerin
no fui capaz de hacerlo
ich war nicht dazu fähig
capaz para desempeñar cargos públicos
amtsfähig
no te juzgo capaz de hacerlo
ich halte dich nicht für fähig, es zu tun
no te creo capaz de hacer eso
ich denke nicht, dass du dazu fähig bist
la sala es capaz para 100 espectadores
der Saal fasst 100 Zuschauer
(ser capaz de) resucitar a un muerto colloq
Tote aufwecken (können)
para este puesto hace falta una persona capaz
für diese Stelle brauchen wir eine geeignete Person
ser capaz de vender a su padre [o abuela] colloq
imstande sein, seine Großmutter zu verkaufen
no soy capaz de poner en marcha el motor
ich schaffe es nicht, den Motor in Gang zu bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Capaz en otro momento quería estar en otro rol o probar algo distinto.
yoamotlf.blogspot.com
Creo que casi nunca se es capaz de traducir la totalidad.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Me gusta la gente que solo con su energía es capaz de contagiar.
lmeg84.wordpress.com
Pero una cosa es afirmar un beneficio sin pruebas y otra cosa es sugerir una hipótesis capaz de ser comprobada.
circuloesceptico.com.ar
Alguien que es capaz de encontrar su camino en un ambiente foráneo y además sabe interpretar un plano o un mapa es inteligente.
busquedapermanente.blogspot.com
Contratar, promocionar y desarrollar a gente capaz de implementar la visión del cambio.
www.fuerzatres.com
Es capaz de cuajar la leche, pero no importa; puedo acostumbrarme a la leche fermentada.
cancerdeque.blogspot.com
Se sugiere que usted debería ser capaz de ofrecer dos horas al día al comenzar un negocio.
aixomola.fullblog.com
Yo de chico también pedía cosas caras que mis viejos capaz no podían comprar y bue ahora que soy mas grande los entiendo.
www.wgamers.net
Soy una rara de los viajes capaz, no sé.
www.esoesmuyflora.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "capaz" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati