activo congelado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di activo congelado nel dizionario spagnolo»inglese

activo congelado SOST m

activo congelado

frozen assets pl

Traduzioni di activo congelado nel dizionario inglese»spagnolo

frozen assets

activo m congelado

Traduzioni di activo congelado nel dizionario spagnolo»inglese

I.congelar VB vb trans

1. congelar alimentos/agua:

congelar

to freeze

2. congelar:

congelar precios/salarios/alquileres

to freeze

congelar créditos/fondos

to freeze

congelar proyecto

to put … on ice

congelar proyecto

to freeze

3. congelar:

congelar CINEM, TV imagen

to freeze

II.congelarse VB vpr

1. congelarse agua:

congelarse

to freeze

se le congeló la sangre en las venas

the blood froze in his veins

2. congelarse dedos/pies:

se le congelaron los dedos de los pies

he got frostbite in his toes

enciende la estufa que me estoy congelando

put the heater on, I'm freezing!

congelado (congelada) AGG

congelado alimentos:

congelado (congelada)

frozen

Vedi anche: congelar

I.congelar VB vb trans

1. congelar alimentos/agua:

congelar

to freeze

2. congelar:

congelar precios/salarios/alquileres

to freeze

congelar créditos/fondos

to freeze

congelar proyecto

to put … on ice

congelar proyecto

to freeze

3. congelar:

congelar CINEM, TV imagen

to freeze

II.congelarse VB vpr

1. congelarse agua:

congelarse

to freeze

se le congeló la sangre en las venas

the blood froze in his veins

2. congelarse dedos/pies:

se le congelaron los dedos de los pies

he got frostbite in his toes

enciende la estufa que me estoy congelando

put the heater on, I'm freezing!

activo¹ (activa) AGG

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo LING:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

activo² SOST m

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets pl

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

I.activar VB vb trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar CHIM:

activar

to activate

II.activarse VB vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Mess obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

activo congelado nel dizionario PONS

Traduzioni di activo congelado nel dizionario spagnolo»inglese

I.congelar [kon·xe·ˈlar] VB vb trans tb. fig

congelar

to freeze

II.congelar [kon·xe·ˈlar] VB vb rifl congelarse

1. congelar (solidificarse):

congelar

to freeze

2. congelar (helarse):

congelar

to get frostbitten

activar [ak·ti·ˈβar] VB vb trans

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

activar la digestión

to aid digestion

2. activar quím, comput:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

activo [ak·ˈti·βo] SOST m FIN

activo

assets pl

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

activo (-a) [ak·ˈti·βo, -a] AGG

activo (-a)

active

activo (-a) (medicamento)

effective