fulminadora nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fulminadora nel dizionario spagnolo»inglese

laminadora SOST f

laminadora

rolling mill

laminadora

laminator

fulminar VB vb trans

1. fulminar (matar):

murieron fulminados

they were struck by lightning and killed

cayó como fulminado por un rayo

he collapsed as if he had been struck by lightning

un cáncer del hígado lo fulminó

he developed cancer of the liver and died within a few days/weeks

lo fulminó con la mirada

she looked daggers at him

lo fulminó con la mirada

she gave him a withering look

2. fulminar amenazas/maldiciones:

fulminar algo contra alg.

to hurl sth at sb

fulminante¹ AGG

1. fulminante enfermedad:

fulminante

sudden and devastating

fulminante

fulminant term tecn

una mirada fulminante

a withering look

sus palabras tuvieron un efecto fulminante

her words had an immediate and devastating effect

fue despedido de manera fulminante

he was dismissed without warning

fue despedido de manera fulminante

he was summarily dismissed

2. fulminante (fuerte):

recibió un golpe fulminante y cayó al suelo

he received a crushing blow and fell to the ground

lanzó un tiro fulminante

he hit a thundering shot

fulminantemente AVV

fulminantemente

without warning

fulminante² SOST m

1. fulminante (de un arma):

fulminante

percussion cap

2. fulminante <fulminantes mpl > AmLat GIOCHI:

fulminantes

caps pl

pistola de fulminantes

cap gun

I.minador (minadora) SOST m (f) STOR

minador (minadora)

sapper

II.minador SOST m (barco)

minador

minelayer

patinadora en línea SOST f

patinadora en línea

rollerblader

encaminador SOST m TELECOM

encaminador

router

difuminador SOST m

difuminador

stump

dictaminador (dictaminadora) SOST m (f) Mess

dictaminador (dictaminadora)

judge (in competitions)

fulminadora nel dizionario PONS

Traduzioni di fulminadora nel dizionario spagnolo»inglese

examinador(a) [ek·sa·mi·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

examinador(a)

examiner

fulminación [ful·mi·na·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f (aniquilación)

fulminación

destruction

I.fulminar [ful·mi·ˈnar] VB vb intr

fulminar

to explode

II.fulminar [ful·mi·ˈnar] VB vb trans

1. fulminar:

fulminar (dañar)

to strike down

fulminar (aniquilar)

to destroy

fulminar (matar)

to electrocute

un rayo/el cáncer lo fulminó

he was struck down by lightning/cancer

2. fulminar (arrojar):

fulminar

to hurl

3. fulminar (imponer):

fulminar

to impose

fulminar una censura

to impose censorship

4. fulminar (amenazar):

fulminar

to threaten angrily

I.fulminante [ful·mi·ˈnan·te] AGG

1. fulminante tb. MED (inesperado):

fulminante

sudden

2. fulminante (explosivo):

fulminante

explosive

3. fulminante (mirada):

fulminante

withering

II.fulminante [ful·mi·ˈnan·te] SOST m

fulminante

gunpowder

fascinador(a) [fa·si·na·ˈdor, -·ˈdo·ra, fas·θi-] AGG, fascinante [fas·θi·ˈnan·te] AGG

fascinador(a)

fascinating

fascinador(a) (persona)

captivating

fascinador(a) (libro)

enthralling

coordinador(a) [kor·di·na·ˈdor/ko·or·di·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

coordinador(a)

coordinator

denominador [de·no·mi·na·ˈdor] SOST m MAT

denominador

denominator

reducir a un común denominador tb. fig

to reduce to a common denominator

patrocinador(a) [pa·tro·si·na·ˈdor, -·ˈdo·ra; patroθi-] SOST m(f) tb. SPORT

patrocinador(a)

sponsor