earns nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di earns nel dizionario inglese»francese

earn [ingl brit əːn, ingl am ərn] VB vb trans

1. earn person lett:

earn money, sum

gagner (by doing en faisant)

earn salary, wage

toucher

to earn a or one's living

gagner sa vie

2. earn fig:

it earned her the respect/admiration of her colleagues

cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues

to earn sb's respect

se faire respecter de qn

he's earned it!

il l'a mérité!

well-earned

bien mérité

3. earn FIN investment, shares:

earn interest, profit

rapporter

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] SOST ingl brit

save as you earn

épargne par prélèvement automatique sur salaire

pay as you earn, PAYE SOST ingl brit

pay as you earn

prélèvement m de l'impôt à la source

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he earns £50 K

il gagne 50 000 livres sterling

she earns a hefty salary

elle gagne gros

to live on/earn a pittance

vivre avec/gagner trois fois rien

annually cost, earn, pay, produce

par an

monthly pay, earn

au mois, mensuellement

Traduzioni di earns nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gagner des clopinettes

to earn peanuts colloq

gagner son bifteck colloq

to earn a living

gagner son bifteck colloq

to earn a crust ingl brit

earns nel dizionario PONS

Traduzioni di earns nel dizionario inglese»francese

earn [ɜrn] VB vb trans

1. earn (be paid):

earn

gagner

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

to earn $800 a week

gagner 800 dollars par semaine

he earns a living from his painting

il vit de sa peinture

2. earn fig:

her painting earned her success

sa peinture lui a valu le succès

to earn sb nothing but criticism

ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn

mériter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to earn Brownie points colloq

gagner des bons points

to earn a wage

toucher un salaire

to earn overtime

être payé pour ses heures supplémentaires

to earn one's livelihood

gagner sa vie

Traduzioni di earns nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elle gagne un salaire équivalent au mien

she earns the same salary as I do

gagner correctement sa vie

to earn a decent living

gagner sa croûte colloq

to earn a living

se faire une réputation

to earn a reputation (for oneself)

gagner sa vie

to earn a living