printemps nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di printemps nel dizionario francese»inglese

printemps <pl printemps> [pʀɛ̃tɑ̃] SOST m

1. printemps (saison):

printemps

spring

au printemps de la vie fig

in the springtime of life

le printemps de Prague

the Prague spring

2. printemps (an) colloq, scherz:

mes 60 printemps

my 60 summers

Traduzioni di printemps nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

springtide

printemps m

springtime

printemps m

in the springtime

au printemps

Arab Spring

printemps m arabe

vernal equinox

équinoxe m de printemps

spring-cleaning

grand nettoyage m de printemps

spring roll

rouleau m de printemps

spring lamb

agneau m de printemps

spring greens

chou m de printemps

spring/autumnal equinox

équinoxe de printemps/d'automne

printemps nel dizionario PONS

Traduzioni di printemps nel dizionario francese»inglese

printemps [pʀɛ̃tɑ̃] SOST m

printemps

spring

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une variation sur le thème du printemps

a variation on the theme of spring

sacre du printemps

rite

Traduzioni di printemps nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spring roll

rouleau m de printemps

spring wheat

blé m de printemps

Indian summer

deuxième printemps m

spring tide

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

spring clean

nettoyage m de printemps

to spring-clean

faire un nettoyage de printemps

one swallow doesn't make a summer prov

une hirondelle ne fait pas le printemps

spring

printemps m

in (the) spring

au printemps

printemps Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à l'approche du printemps

at the onset of spring

une variation sur le thème du printemps

a variation on the theme of spring

au printemps

in (the) spring

une hirondelle ne fait pas le printemps

one swallow doesn't make a summer prov

nettoyage m de printemps

spring clean

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

spring tide

rouleau m de printemps

spring roll

avec les premiers signes du printemps

with the first peep of spring

blé m de printemps

spring wheat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une prairie en fleurs, en lisière d'une forêt, dans la gloire du printemps ; une source, une hutte appuyée sur un amas de rochers.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le 4 mars 1965, la guerre recommence par une offensive du printemps.

fr.wikipedia.org

Une toute nouvelle collection d’indicatifs pub est mise à l’antenne au printemps 2015.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1890, l’atmosphère entourant le pari mutuel s’alourdit.

fr.wikipedia.org

Le creusement du volume de la future gare est en cours et se poursuit jusqu’au printemps 2019.

fr.wikipedia.org

Lorsque la neige fond à la fin du printemps, les chutes d'eau qui entourent le parc sont magnifiques et la faune abondante.

fr.wikipedia.org

Comme ils resplendissent au soleil du printemps et de l'été !

fr.wikipedia.org

Le bouturage à l'automne permet d'obtenir des plantes bien ramifiées dès le printemps, et donc une floraison plus précoce et plus spectaculaire.

fr.wikipedia.org

On peut consommer cette tomme après les agnelages soit au printemps et à l'automne.

fr.wikipedia.org

Il faut couper ses branches grêles à l'abord du printemps et il doit être traité contre les maladies du rosier.

fr.wikipedia.org