tiédissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tiédissement nel dizionario francese»inglese

non-accomplissement [nɔnakɔ̃plismɑ̃] SOST m

non-accomplissement

nonfulfilment ingl brit

sous-investissement [suzɛ̃vɛstismɑ̃] SOST m

sous-investissement

underinvestment

affadissement [afadismɑ̃] SOST m

1. affadissement:

affadissement (de nourriture, goût)

loss of flavour ingl brit

affadissement (de couleur, d'odeur)

fading

2. affadissement (de style):

affadissement

weakening, loss of impact

approfondissement [apʀɔfɔ̃dismɑ̃] SOST m

1. approfondissement lett:

approfondissement

deepening (de of)

2. approfondissement fig:

approfondissement

improvement

l'approfondissement de ses connaissances

the improvement of one's knowledge

l'approfondissement d'une question/d'un débat

the development of an issue/of a debate

l'approfondissement européen

European consolidation

refroidissement [ʀəfʀwadismɑ̃] SOST m

1. refroidissement METEOR:

refroidissement

drop in temperature

refroidissement du temps

cooler weather

on prévoit un refroidissement du temps pour lundi

on Monday the weather will be cooler ou colder

2. refroidissement (gén):

refroidissement TECN, FIS NUCL

cooling

circuit/tuyau/appareil/cuve de refroidissement

cooling circuit/pipe/system/tower

liquide de refroidissement

coolant

3. refroidissement MED:

refroidissement

chill

avoir un refroidissement

to have a chill

4. refroidissement (de relations, sentiment):

refroidissement

cooling

raidissement [ʀɛdismɑ̃] SOST m

raidissement (de muscle, corps)

stiffening

raidissement (d'attitude)

hardening

bondissement [bɔ̃dismɑ̃] SOST m

bondissement

leap, bound

abâtardissement [abɑtaʀdismɑ̃] SOST m

abâtardissement

debasement, degeneration

assourdissement [asuʀdismɑ̃] SOST m

1. assourdissement (de personne):

assourdissement (action)

deafening

assourdissement (état)

temporary deafness

2. assourdissement (de bruit):

assourdissement

muffling

3. assourdissement FON:

assourdissement

devoicing

arrondissement [aʀɔ̃dismɑ̃] SOST m

1. arrondissement (de ville):

arrondissement

arrondissement

2. arrondissement (petite région):

arrondissement

administrative division

Vedi anche: Arrondissement

Arrondissement Info

Arrondissement

A subdivision of a département. Each arrondissement has a sous-préfet representing the state administration at local level. In Paris, Lyons and Marseilles, an arrondissement is a sub-division of the commune, and has its own maire and local council.

tiédissement nel dizionario PONS

Traduzioni di tiédissement nel dizionario francese»inglese

agrandissement [agʀɑ͂dismɑ͂] SOST m

1. agrandissement (extension):

agrandissement d'une maison

extension

agrandissement d'une entreprise

expansion

2. agrandissement FOTO:

agrandissement

enlargement

applaudissements [aplodismɑ͂] SOST mpl

applaudissements

applause + vb sing

refroidissement [ʀ(ə)fʀwadismɑ͂] SOST m AUTO, TECN

refroidissement

cooling

engourdissement [ɑ͂guʀdismɑ͂] SOST m

1. engourdissement (ankylose):

engourdissement

numbness

2. engourdissement (torpeur):

engourdissement

drowsiness

étourdissement [etuʀdismɑ͂] SOST m

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

arrondissement [aʀo͂dismɑ͂] SOST m

arrondissement

district (administrative division of major French cities)

rebondissement [ʀ(ə)bo͂dismɑ͂] SOST m

nouveau rebondissement dans l'affaire X!

new development in the X case!

le rebondissement de l'architecture gothique

the sudden revival of Gothic architecture

franchissement [fʀɑ͂ʃismɑ͂] SOST m

1. franchissement (saut):

franchissement de la barre

clearing

2. franchissement (traversée):

franchissement d'une frontière, rivière

crossing

lotissement [lɔtismɑ͂] SOST m (ensemble immobilier)

lotissement

housing development

assoupissement [asupismɑ͂] SOST m

assoupissement

drowsiness

tiédissement Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di tiédissement nel dizionario francese»inglese

reclassement m

reclassement

new job placement following

reclassement

restructuring measures

tiédissement dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di tiédissement nel dizionario francese»inglese

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide

liquid subcooling

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement

cooling water pressure

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement

cooling water consumption

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses

cylinder head cooling

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement

cooling water regulator

fonctionnement de la tour de refroidissement

fonctionnement de la tour de refroidissement

cooling tower operation

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire

supplementary cooling