EXCEPTIONNELLEMENT - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ̃] AVV

1. exceptionnellement (à titre d'exception):

exceptionnellement

exceptionally

exceptionnellement, le magasin restera ouvert jusqu'à 21 heures/sera fermé cet après-midi

today only the shop will stay open until 9 o'clock/will be closed in the afternoon

2. exceptionnellement (remarquablement):

exceptionnellement

exceptionally

exceptionnellement riche

exceptionally rich

inglese

francese

exceptionally

exceptionnellement

outstandingly

exceptionnellement

unusually large, difficult, talented

exceptionnellement

unusually

exceptionnellement

unusually for this time of year, the streets are very crowded

exceptionnellement pour cette époque de l'année, les rues sont noires de monde

unusually, they have been awarded damages

exceptionnellement, on leur a accordé des dommages et intérêts

uncommonly advanced, gifted, hot

exceptionnellement

as a special treat I was allowed to stay up late

exceptionnellement on m'a permis de me coucher plus tard

francese

inglese

exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ̃] AVV

exceptionnellement

exceptionally

inglese

francese

unusually

exceptionnellement

unusually for her, she took the train

elle a exceptionnellement pris le train

exceptionally

exceptionnellement

the Parliament

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

francese

inglese

exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ͂] AVV

exceptionnellement

exceptionally

inglese

francese

unusually

exceptionnellement

unusually for her, she took the train

elle a exceptionnellement pris le train

exceptionally

exceptionnellement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le solénodonte haïtien est pratiquement éteint, et l'on ne rencontre qu'exceptionnellement des traces de son existence.

fr.wikipedia.org

Les quotas en slalom sont cette année exceptionnellement réduits.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, il n'y a pas eu de cérémonie en 1989.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, il n'y a pas eu de cérémonies en 1974 et 1989.

fr.wikipedia.org

Il peut atteindre 5 à 6 cm, exceptionnellement 9,5 cm.

fr.wikipedia.org