Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
古寺还在
installations

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SOST f

1. installation (mise en place):

installation (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle)
installation, putting in
installation (de toilettes publiques, douches, canalisations)
putting in
installation (de système de sécurité, d'équipement informatique)
installation
installation (de table pliante, chevalet)
putting up
l'installation du bureau près de la fenêtre
putting the desk near the window
installation gratuite
‘free installation’

2. installation (appareils):

installation
system

3. installation (déménagement):

installation
move
depuis mon installation à Paris
since I moved to Paris
l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires
the settlement of refugees in new territories
l'installation des forains sur la place
the setting up of the fair in the square

4. installation (manière d'être installé):

notre installation est rudimentaire/temporaire
we're not properly/permanently settled

5. installation (implantation):

installation (d'usine)
installation
l'installation d'entreprises étrangères dans la région
foreign companies setting up in the area

6. installation (usine):

installation
plant

7. installation (professionnellement):

ton installation à ton compte
your setting up on your own

8. installation (arrivée):

dès leur installation au pouvoir, les insurgés…
as soon as they came to power, the rebels…
quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement
a few days after the new government took office

II. installations SOST fpl

installations fpl (gén):

installations
facilities

III. installation [ɛ̃stalasjɔ̃]

installation de chauffage
heating system
installation électrique
electric wiring
installation téléphonique
telephone system
installations militaires
military installations
installations nucléaires
nuclear sites
installations pétrolières
oil production facilities
installations sanitaires
sanitation uncountable
installations sidérurgiques
steelworks + vb sing ou pl
installations sidérurgiques
steelyard sing
installations sportives
sports facilities
existant (existante) tarif, pratique, législation, installations
existing
jouissance des installations
use of the facilities
inglese
inglese
francese
francese
steelworks
installations fpl sidérurgiques
sanitation
installations fpl sanitaires
facilities management
gestion f des installations
the fitments
les installations fpl sanitaires
amenities (of house, sports club)
installations fpl
installation
installation f
computer/military installation
installation informatique/militaire
nuclear/oil installation
installation nucléaire/pétrolière
siting (of weaponry)
installation f

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

installation [ɛ̃stalasjɔ̃] SOST f

1. installation (mise en place):

installation
installation
installation d'un meuble
assembly
installation d'un campement
setting up
installation de l'eau/du gaz
installation of water/gas

2. installation gén pl (équipement):

installation
equipment
installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)
wiring/plumbing
installations électriques/sanitaires (prises/lavabos)
electrical/bathroom fittings
installation de fortune
makeshift arrangements

3. installation (emménagement):

installation
moving in
installations portuaires
harbour facilities ingl brit
installations portuaires
harbor facilities ingl am
installations sanitaires
bathroom plumbing no pl
rudimentaire connaissances, installation
basic
inglese
inglese
francese
francese
fitting
installations fpl
installation
installation f
wiring
installation f électrique
rewire a building
refaire l'installation électrique de
induction
installation f
a plumbing fixture
installation f de plomberie
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

installation [ɛ͂stalasjo͂] SOST f

1. installation (mise en place):

installation
installation
installation d'un meuble
assembly
installation d'un campement
setting up
installation de l'eau/du gaz
installation of water/gas

2. installation gén pl (équipement):

installation
equipment
installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)
wiring/plumbing
installations électriques/sanitaires (prises/lavabos)
electrical/bathroom fixtures
installation de fortune
makeshift arrangements

3. installation (emménagement):

installation
moving in
installations portuaires
harbor facilities
installations sanitaires
bathroom plumbing
rudimentaire connaissances, installation
basic
inglese
inglese
francese
francese
fitting
installations fpl
installation
installation f
wiring
installation f électrique
rewire a building
refaire l'installation électrique de
plumbing fixture
installation f de plomberie
induction
installation f

Glossario della tecnica del freddo GEA

installation frigorifique

installation frigorifique
refrigerating plant

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

installations portuaires
harbour facilities ingl brit
installations portuaires
harbor facilities ingl am
disquette d'installation
installation disk
installations sanitaires
bathroom plumbing no pl
installation de l'eau/du gaz
installation of water/gas
installations électriques/sanitaires (fils/tuyaux)
wiring/plumbing
installations électriques/sanitaires (prises/lavabos)
electrical/bathroom fittings
installation de fortune
makeshift arrangements
a plumbing fixture
installation f de plomberie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La piste 0 est celle située le plus à l’extérieur de la disquette.
fr.wikipedia.org
Pour cela, ils se parlent régulièrement au téléphone et s’envoient, par la poste, des disquettes contenant le code source du jeu.
fr.wikipedia.org
Le format de disquette réinscriptible permet au joueur de créer, modifier et sauvegarder ses propres pistes de courses.
fr.wikipedia.org
Les unités de cette ligne de produits pouvaient exploiter un lecteur de disquette, un clavier et d'autres périphériques.
fr.wikipedia.org
Le premier entraîne la disquette et tourne à une vitesse de 300 tr/min.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario