JET - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

jet¹ [ʒɛ] SOST m

1. jet:

jet d'un tuyau: Düse f

jet dentaire: Munddusche f

2. jet (action):

jet: Werfen nt

jet d'un filet: Auswerfen

3. jet (résultat):

jet: Wurf m

jet d'une bombe: Abwerfen

jet d'une bombe: Abwurf

le passant a reçu un jet de gravillons: der Passant bekam eine Ladung Splitt ab

4. jet (distance parcourue):

jet: Wurf m

un jet de cent mètres: ein Hundertmeterwurf

à un jet de pierre: [nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung colloq] entfernt

5. jet (jaillissement):

jet: Strahl m

jet de vapeur: Dampfstrahl

6. jet METALL:

jet: [Ab]guss m

d'un seul jet: aus einem Guss

7. jet BOT:

jet (nouvelle pousse): Trieb m

jet (nouvelle pousse): Spross m

8. jet (tige):

jet: Zweig m

locuzioni:

à jet continu: ununterbrochen

à jet continu: unaufhörlich

le premier jet: der Rohentwurf

le premier jet: die Rohfassung

le premier jet (en parlant d'manuscrit): das Rohmanuskript

le premier jet (en parlant d'une traduction ou version): die Rohübersetzung

du premier jet: auf Anhieb

du premier jet: beim ersten Versuch

écrire/traduire d'un [seul] jet: in einem Zug[e] schreiben/übersetzen

II. jet¹ [ʒɛ]

jet d'eau: [Wasser]fontäne f

jet² [dʒɛt] SOST m AVIAZ

jet: Jet m

jet: Düsen[verkehrs]flugzeug nt

brise-jet <brise-jets> [bʀizʒɛ] SOST m

brise-jet: Wasserstrahlregler m

jumbo-jet <jumbo-jets> [dʒœmbodʒɛt] SOST m

jumbo-jet: Jumbo[jet] m

jetsocietyNO <jetsocietys> [dʒɛtsɔsajti], jet-societyOT <jet-societys [ou jet-societies]> SOST f

jetsociety: Jetset m

jetstreamNO <jetstreams> [dʒɛtstʀim], jet-streamOT <jet-streams> SOST m METEOR

jetstream: Jetstream m

jetsetNO <jetsets> [dʒɛtsɛt], jet-setOT <jet-sets>, jet setOT <jet sets> SOST m o f

jetset: Jetset m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jet dentaire: Munddusche f

laver qc au jet: etw abspritzen

le premier jet (en parlant d'manuscrit): das Rohmanuskript

jet de vapeur: Dampfstrahl

d'un seul jet: aus einem Guss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur.

fr.wikipedia.org

Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.

fr.wikipedia.org

Elle permet de dévier le jet d'échappement du moteur d'un angle de 20° dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Le jet liquide était chauffé et projeté par un siphon à partir d’un tube de bronze.

fr.wikipedia.org

Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "jet" in altre lingue