Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ausschreibungs
Panneau d'affichage
display panel SOST
display panel
écran m d'affichage
I. panel [ingl brit ˈpan(ə)l, ingl am ˈpænl] SOST
1. panel (group):
panel (of experts, judges)
commission f
panel (of experts, judges)
comité m
panel TV, RADIO (on discussion programme)
invités mpl
panel (on quiz show)
jury m
to be on a panel (of experts, judges)
être membre d'un comité or d'une commission
to be on a panel TV, RADIO
faire partie d'un jury
adjudication/investigating panel
commission f d'arbitrage/d'enquête
2. panel (section of wall):
panel ARCHIT, EDIL
panneau m
glass/wooden panel
panneau m de verre/en bois
3. panel:
panel AUTO CORSE, TECN (section)
panneau m
panel (of instruments, switches)
tableau m
4. panel DIR:
panel (list)
liste f (des jurés)
panel (specific jury)
jury m
II. panel <part pres etc panelling, panelled, paneling, paneled ingl am> [ingl brit ˈpan(ə)l, ingl am ˈpænl] VB vb trans
panel
recouvrir [qc] de panneaux
III. panelled, paneled ingl am AGG
panelled, paneled ingl am fencing
en panneaux
panelled, paneled ingl am door, ceiling
lambrissé
panelled, paneled ingl am walls, bath
cloisonné
IV. -panelled, -paneled ingl am COMP
oak-/wood-panelled
couvert de panneaux en chêne/en bois
I. display [ingl brit dɪˈspleɪ, ingl am dəˈspleɪ] SOST
1. display COMM (for sale):
display (of food, small objects)
étalage m
display (of furniture, equipment, vehicles)
exposition f
to be on display
être exposé
on display in the window
exposé en vitrine
to put sth on display
exposer qc
‘for display purposes’ COMM (book)
‘exemplaire m de présentation’
‘for display purposes’ (object)
‘article m de présentation’
2. display (for decoration, to look at):
display (showing)
exposition f
to be or go on display
être exposé
to put sth on display
exposer qc
what a lovely display of flowers
quel bel arrangement de fleurs
‘do not touch the display’
‘prière de ne pas toucher’
3. display (demonstration):
display (of art, craft, skill)
démonstration f
display (of dance, sport)
exhibition f
to put on or mount a display of
organiser une démonstration or une exhibition de
4. display:
display (of emotion, failing, quality)
démonstration f
display (of strength)
déploiement m
display (of wealth) also pegg
étalage m
in a display of anger, impatience
dans un geste de
in a display of solidarity/affection
pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection
to make a display of pegg wealth, knowledge
faire étalage de
5. display:
display AUTO CORSE, AVIAZ, INFORM
écran m
display AUTO CORSE, AVIAZ, INFORM
affichage m
6. display TIPOGR, GIORN:
full page display
page f entière de publicité
7. display ZOOL:
display
parade f
II. display [ingl brit dɪˈspleɪ, ingl am dəˈspleɪ] VB vb trans
1. display:
display (gen) COMM, INFORM (show, set out) information, notice, price, times, poster
afficher
display object
exposer
the total is displayed here
le total est affiché ici
2. display (reveal):
display enthusiasm, intelligence, interest, skill
faire preuve de
display emotion, ignorance, vice, virtue, strength
révéler
3. display pegg (flaunt):
display beauty, knowledge, wealth
faire étalage de
display legs, chest
exhiber
III. display [ingl brit dɪˈspleɪ, ingl am dəˈspleɪ] VB vb intr ZOOL
display
parader
display peacock:
faire la roue
I. panel [ˈpænəl] SOST
1. panel (wooden sheet):
panel
panneau m
2. panel (formed metal sheet):
panel
tôle f
3. panel MODA:
panel
pan m
4. panel GIORN:
panel
tableau m
5. panel (team):
panel
panel m
a panel of experts
un comité d'experts
6. panel (instrument board):
panel
tableau m de bord
control panel
tableau de contrôle
II. panel [ˈpænəl] VB vb trans
panel
lambrisser
I. display [dɪˈspleɪ] VB vb trans
1. display (arrange):
display
exposer
display on a noticeboard
afficher sur un panneau (d'affichage)
2. display (show):
display
laisser paraître
II. display [dɪˈspleɪ] SOST
1. display (arrangement of things):
display
étalage m
to be on display
être en vitrine
firework(s) display
feu m d'artifice
2. display no pl (demonstration):
display
exposition f
display of affection, anger
démonstration f
display of love
témoignage m
3. display INFORM:
display
écran m
I. panel [ˈpæn· ə l] SOST
1. panel (wooden sheet):
panel
panneau m
2. panel (formed metal sheet):
panel
tôle f
3. panel MODA:
panel
pan m
4. panel GIORN:
panel
tableau m
5. panel (team):
panel
panel m
panel of experts
comité m d'experts
6. panel (instrument board):
panel
tableau m de bord
control panel
tableau de contrôle
II. panel [ˈpæn· ə l] VB vb trans
panel
lambrisser
I. display [dɪ·ˈspleɪ] VB vb trans
1. display (arrange):
display
exposer
display on a bulletin board
afficher sur un panneau (d'affichage)
2. display (show):
display
laisser paraître
II. display [dɪ·ˈspleɪ] SOST
1. display (arrangement of things):
display
étalage m
to be on display
être en vitrine
firework(s) display
feu m d'artifice
2. display (demonstration):
display
exposition f
display of affection, anger
démonstration f
display of love
témoignage m
3. display comput:
display
écran m
Present
Ipanel
youpanel
he/she/itpanels
wepanel
youpanel
theypanel
Past
Ipanelled / ingl am paneled
youpanelled / ingl am paneled
he/she/itpanelled / ingl am paneled
wepanelled / ingl am paneled
youpanelled / ingl am paneled
theypanelled / ingl am paneled
Present Perfect
Ihavepanelled / ingl am paneled
youhavepanelled / ingl am paneled
he/she/ithaspanelled / ingl am paneled
wehavepanelled / ingl am paneled
youhavepanelled / ingl am paneled
theyhavepanelled / ingl am paneled
Past Perfect
Ihadpanelled / ingl am paneled
youhadpanelled / ingl am paneled
he/she/ithadpanelled / ingl am paneled
wehadpanelled / ingl am paneled
youhadpanelled / ingl am paneled
theyhadpanelled / ingl am paneled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.
en.wikipedia.org
It has a main building of four stories, the first three being display areas.
en.wikipedia.org
In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.
en.wikipedia.org
Most have elaborate and noisy courting displays or dances.
en.wikipedia.org
The group took their name from a section in a greeting card display.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "display panel" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano