FLIGHT PATH - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

flight path SOST

flight path: route f de vol

course (de fusée, projectile): flight path

path [ingl brit pɑːθ, ingl am pæθ] SOST

1. path (track):

path, a. pathway: chemin m

path, a. pathway (narrower): sentier m

a mountain path: un sentier de montagne

to clear a path through the jungle: se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path: allée f

3. path (course):

path (of projectile, vehicle): trajectoire f

path (of planet, river, sun): cours m

path (of hurricane): passage m

in the path of the car: sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train: il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path lett, fig: barrer le chemin à qn

4. path (option):

path: voie f

the path of least resistance: la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult): chemin m (to de)

path (easy): route f (to de)

6. path → pathology

path: pathologie f

to beat a path to sb's door: accourir en foule chez qn

pathology [ingl brit pəˈθɒlədʒi, ingl am pəˈθɑlədʒi] SOST

pathology: pathologie f

flight [ingl brit flʌɪt, ingl am flaɪt] SOST

1. flight (journey):

flight ASTRONAUT, AVIAZ, TRASP: vol m (to vers, from de)

a scheduled/charter flight: un vol régulier/charter

the flight to/from Paris (in airport, announcement): le vol à destination de/en provenance de Paris

the flight from Dublin to London: le vol Dublin-Londres

the flight over the Alps was superb: le survol des Alpes était magnifique

we hope you enjoyed your flight: nous espérons que vous avez fait un bon voyage

we took the next flight (out) to New York: nous avons pris l'avion suivant pour New York

we took the next flight (out) to New York attr delay, information, schedule, time: de vol

2. flight (course):

flight (of bird, insect): vol m

flight (of missile, bullet): trajectoire f

3. flight (power of locomotion):

flight: vol m

to have the power of flight: avoir la capacité de voler

in flight bird, plane: en vol

in full flight lett: en plein vol

in full flight fig: en plein élan

4. flight (group):

a flight of: un vol de

a flight of birds: une volée de

a flight of angels: une troupe de

a flight of arrows: une volée de

a flight of aircraft: une escadrille

5. flight (escape):

flight: fuite f

flight from enemy, poverty, war, starvation: fuite devant

to take flight: prendre la fuite

to put sb to flight: mettre qn en fuite

a flight of capital ECON: une fuite des capitaux

6. flight (set):

a flight of steps or stairs: une volée d'escalier

six flights (of stairs): six étages

we live four flights up: nous habitons au quatrième

a flight of hurdles SPORT: une série de haies

a flight of locks: une série d'écluses

a flight of terraces: un étagement de terrasses

7. flight (display) gén pl:

flights of imagination: élans mpl d'imagination

flights of rhetoric: envolées fpl oratoires

a flight of fancy: une invention

to be in the top flight: être parmi les meilleurs

he's in the top flight of goalkeepers: il est parmi les meilleurs gardiens de but

path [pɑ:θ, ingl am pæθ] SOST

1. path (footway, trail) a. INFORM:

path: chemin m

path of a garden: allée f

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m

path of a bullet, missile: trajectoire f

of a storm: passage m

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig:

path: voie f

the path of his career: son itinéraire de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

the path to success: le chemin de la gloire

flight [flaɪt] SOST

1. flight (act of flying):

flight: vol m

2. flight (escape) a. fig a. ECON:

flight: fuite f

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier m

we climbed six flights of stairs: on a grimpé les escaliers de six étages

locuzioni:

a flight of fancy: un rêve

path [pæθ] SOST

1. path (footway, trail) a. comput:

path: chemin m

path of a garden: allée f

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m

path of a bullet, missile: trajectoire f

path of a storm: passage m

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig:

path: voie f

the path of his career: son itinéraire m de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

path to success: chemin m de la gloire

flight [flaɪt] SOST

1. flight (act of flying):

flight: vol m

2. flight (escape) a. fig a. ECON:

flight: fuite f

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier m

we climbed six flights of stairs: on a grimpé six étages d'escaliers

locuzioni:

a flight of fancy: un rêve fou

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Before takeoff technicians determined the distance to be traveled relative to the air, taking into account wind speed and direction along the flight path.

en.wikipedia.org

Restrictions on the flight path of the bombers was also changed.

en.wikipedia.org

The narrowest flight path is less than 4 km from one mountain ridge along the valley to the opposite one.

en.wikipedia.org

The first of these regarded problems to attain a steep flight path due to a limited wing amplitude.

en.wikipedia.org

Since the turn was continuous, the resulting predicted flight path drawn on screen was a 180 degree turn.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "flight path" in altre lingue