Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

autoconfiguration
Selbstkonfiguration

nel dizionario PONS

I. con·figu·ra·tion [kənˌfɪgəˈreɪʃən, -ˌfigjə-, ingl am -ˌfigjə-] SOST

1. configuration (ordered arrangement):

Anordnung f <-, -en>
Gruppierung f <-, -en>

2. configuration INFORM:

3. configuration CHIM:

Struktur f <-, tu̱·ren>
Gestalt f <-, -en>

II. con·figu·ra·tion [kənˌfɪgəˈreɪʃən, -ˌfigjə-, ingl am -ˌfigjə-] SOST modifier INFORM

configuration (button, file, mode)

dis·fig·ura·tion [dɪsˌfɪgəˈreɪʃən, ingl am -gjəˈ-] SOST no pl

Entstellung f <-, -en>
Verunstaltung f <-, -en>

self-conˈ·figu·ring AGG inv

trans·figu·ra·tion [ˌtræn(t)sfɪgərˈeɪʃən, ingl am -figjɚˈ-] SOST no pl

1. transfiguration (of Christ):

2. transfiguration (change):

Verwandlung f <-, -en>

con·fig·ure [kənˈfɪgəʳ, ingl am -ˈfɪgjɚ] VB vb trans

1. configure INFORM:

2. configure (put together):

In·augu·ˈra·tion Day SOST POL

in·augu·ra·tion [ɪˌnɔ:gjəˈreɪʃən, ingl am ɪˌnɑ:gjʊˈ-] SOST

1. inauguration no pl (starting):

inauguration of museum, library
Eröffnung f <-, -en>
inauguration of monument, stadium
Einweihung f <-, -en>
inauguration of era, policy
Einführung f <-, -en>
inauguration of era, policy
Beginn m <-(e)s>

2. inauguration (induction):

Amtseinführung f <-, -en>

fig·ura·tive [ˈfɪgjərətɪv, ingl am -jɚət̬ɪv] AGG inv

1. figurative (metaphorical):

figurativ term tecn

2. figurative ARTE:

fig·ura·tive·ly [ˈfɪgjərətɪvli, ingl am -jɚət̬-] AVV inv

bildlich term tecn
Voce OpenDict

reconfiguration SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cycle duration SOST MERC FIN

total duration SOST MERC FIN

power of procuration SOST DIR ECON

growth duration SOST CONTR GEST

duration ratio SOST INV FIN

duration SOST INV FIN

duration method SOST INV FIN

contractual duration SOST DIR ECON

collection duration SOST ELAB TRANSAZ

modified duration SOST MERC FIN

Glossario di Biologia Klett

light saturation SOST

saturation value SOST

maturation (of fruit) [ˌmætjrˈeɪʃn] SOST

Reifung (der Frucht) (Prozess)

saturation mutagenesis screen

warning colouration SOST (e.g. of wasps)

Warnfärbung (z. B. von Wespen)

aposematic colouration [æpɒsɪmætikˌkʌləˈreɪʃn] SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

degree of saturation MONITOR TRAFF, traffic flow, INFRASTR

saturation flow TRAFFICO

parking duration MONITOR TRAFF

duration of counting MONITOR TRAFF

Present
Iconfigure
youconfigure
he/she/itconfigures
weconfigure
youconfigure
theyconfigure
Past
Iconfigured
youconfigured
he/she/itconfigured
weconfigured
youconfigured
theyconfigured
Present Perfect
Ihaveconfigured
youhaveconfigured
he/she/ithasconfigured
wehaveconfigured
youhaveconfigured
theyhaveconfigured
Past Perfect
Ihadconfigured
youhadconfigured
he/she/ithadconfigured
wehadconfigured
youhadconfigured
theyhadconfigured

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Such as electrokinesis, levitation, necromancy, alchemy, shapeshifting, temporal manipulation, teleportation, psychokinesis, transfiguration, mind control, astral projection, scrying, and so on.
en.wikipedia.org
A preventive mastectomy carries certain risks including those of anesthesia, bleeding, infection, pain, disfiguration, anxiety and disappointment.
en.wikipedia.org
Changing the degree of saturation of the fat changes some important physical properties such as the melting range, which is why liquid oils become semi-solid.
en.wikipedia.org
It may have included a new rear wall and a reconfiguration of the interior layout.
en.wikipedia.org
The band and its membership went through a number of reconfigurations between 1992 and 2007, the year in which the band was disbanded.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If your system is on a link which provides router advertisement, autoconfiguration will be done automatically.
mirrors.bieringer.de
[...]
Ist ihr System an einem Link, der Router Advertisements liefert, dann wird die automatische Konfiguration automatisch durchgeführt.
[...]
Another new feature is the autoconfiguration function, which allows devices to assign themselves a unique IP address.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Neu ist auch die Autokonfiguration, d.h. Geräte können sich selbst eine eindeutige IP-Adresse zuweisen.
[...]
[...]
If, for example, you wish to force static network configuration (IPv6 autoconfiguration and DHCP are used by default if available), you could add the boot parameter netcfg/disable_autoconfig=true.
[...]
www.debian.org
[...]
Wenn Sie zum Beispiel eine statische Netzwerkkonfiguration erzwingen möchten (standardmäßig und falls verfügbar werden automatische IPv6-Konfiguration und DHCP verwendet), können Sie den Boot-Parameter netcfg/disable_autoconfig=true benutzen;
[...]