DISCRIMINATORY PRICING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

discriminatory pricing COMM

Preisdiskriminierung f <-, -en>

nel dizionario PONS

dis·crimi·na·tory [dɪˈskrɪmɪnətəri, ingl am -tɔ:ri] AGG

discriminatory

diskriminierend

discriminatory pricing COMM

Preisdiskriminierung f <-, -en>

discriminatory taxation no pl FIN

unterschiedliche Besteuerung

I. price [praɪs] SOST

1. price:

price (money)

Preis m <-es, -e>

price (monetary sum)

[Geld]preis m

what price are apples this week?

was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise

die Preise sind gestiegen

for a price of £200

für 200 Pfund

asking price BORSA

Briefkurs m <-es, -e>

closing/opening price BORSA

Schlusskurs m /Eröffnungskurs m

computer prices

Preise pl für Computer pl

computer prices

Computerpreise

the price of oil

der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price

einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price

einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price

zum entsprechenden Preis

at [or for] a price

für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price

einen horrenden Preis für etw acc bezahlen

at any price

um jeden Preis

at any price fig

koste es, was es wolle fig

beyond price

unerschwinglich

beyond price

unbezahlbar

at half price

zum halben Preis

2. price (forfeit):

price

Preis m <-es, -e> kein pl fig

what price fame?

wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame

Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price

das kostet dich aber was sl

that's too high a price [to pay] for ...

das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price

einen [hohen/geringen] Preis zahlen fig

to pay the price

Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty)

um einen hohen Preis fig

at [or for] a price (not without difficulty)

unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price

um keinen Preis

locuzioni:

to have a price on one's head

steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head

eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] VB vb trans

1. price:

to price sth (mark with price)

etw auszeichnen

to price sth (set value)

den Preis für etw acc festsetzen

to price sth (evaluate risk)

etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market

durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50

10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced

einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced

angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth

die Kosten für etw acc erfragen

pric·ing [ˈpraɪsɪŋ] SOST no pl

pricing

Preisermittlung f <-, -en>

pricing

Preisgestaltung f <-, -en>

pricing

Preisfestlegung f

pricing

Preisfestsetzung f <-, -en>

pricing POL

Tarifbestimmung f

pricing BORSA (evaluation of risk)

Bepreisung f

personalized pricing

personalisierte Preisgestaltung

is personalized pricing against the law?

sind personalisierte Preise verboten?

Voce OpenDict

price SOST

sth comes at a price

etw hat seinen Preis

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

discriminatory pricing SOST MERC CONCORR

discriminatory pricing

Preisdiskriminierung f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Preisdiskriminierung

discriminatory pricing

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

pricing SOST STAT PUBBL

pricing

Tarifbestimmung f

pricing SOST MKTG

pricing

Preisbildung f

pricing

Preisermittlung f

pricing

Preisfestlegung f

pricing

Preisfestsetzung f

pricing

Preiskalkulation f

price VB vb trans INV FIN

price (Risiken: bewerten)

bepreisen

pricing SOST INV FIN

pricing (von Risiken: Bewertung)

Bepreisung f

price SOST handel

price

Preis m

price SOST MERC FIN

price (Preis einer Aktie)

Kurs m

price (Preis einer Aktie)

Gegenwert m

Glossario di Geografia Klett

price VB

price

den Preis festsetzen

Present

I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past

I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect

I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect

I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The trade practices act outlaws discriminatory pricing.

www.abc.net.au

This ends up also being a form of discriminatory pricing as the costs just keep going up until the consumer realizes they are playing a money game.

boingboing.net

He then edited an agricultural journal, and publicly accused the railroads of discriminatory pricing against local farmers.

en.wikipedia.org

Discriminatory pricing is not always bad.

en.wikipedia.org

Sales are a traditional example of discriminatory pricing.

en.wikipedia.org