MARSHALLING YARD - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

mar·shal·ling-yard [ˈmɑ:ʃəlɪŋˌjɑ:d] SOST

marshalling-yard: Rangierbahnhof m

nel dizionario PONS

Rangierbahnhof: marshalling [or shunting] yard

nel dizionario PONS

I. mar·shal [ˈmɑ:ʃəl, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. marshal (official at event):

marshal: Ordner(in) m (f) <-s, ->

marshal SPORT: Platzwärter(in) m (f)

2. marshal ingl am (parade leader):

marshal: Leiter(in) m (f) eines Festumzugs <-s, ->

3. marshal ingl am:

marshal (federal agent): Gerichtsdiener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

marshal (police officer): Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

marshal (police officer): Polizeidirektor(in) m (f)

marshal (police officer): Polizeikommandant(in) m (f) CH

marshal (fire officer): Branddirektor(in) m (f)

marshal (fire officer): Feuer[wehr]kommandant(in) m (f) CH

4. marshal MILIT (army officer):

marshal: Marschall m <-s, Mạr·schäl·le>

marshal of the Royal Air Force ingl brit: Marschall m der Königlichen Luftwaffe

II. mar·shal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈmɑ:ʃəl, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

1. marshal (bring together):

to marshal one's forces MILIT: die Streitkräfte zusammenziehen

to marshal one's forces fig: seine Kräfte mobilisieren

to marshal supporters: Anhänger mobilisieren

to marshal troops: Truppen zusammenziehen

2. marshal (organize):

to marshal sth: etw ordnen

to marshal one's ideas: seine Ideen strukturieren

yard¹ [jɑ:d, ingl am jɑ:rd] SOST

1. yard (3 feet):

yard: Yard nt <-s, -s>

we've got a list a yard long of things to do today fig: wir haben heute eine ellenlange Liste zu erledigen

yards and yards of material: meterweise Stoff

to sell fabric by the yard: Stoff in Yards verkaufen

by the yard: am laufenden Band [o. Meter]

by the yard: CH a. am Laufmeter

2. yard NAUT (spar):

yard: Rah[e] f

Yard [jɑ:d] SOST no pl, + sing/pl vb ingl brit colloq

the Yard: Scotland Yard m <- ->

yard² [jɑ:d, ingl am jɑ:rd] SOST

1. yard:

yard (paved area): Hof m <-(e)s, Höfe>

yard (backyard): Hinterhof m <-(e)s, -höfe>

2. yard:

yard (work site): Werksgelände nt <-s, ->

yard (for storage): Lagerplatz m <-es, -plätze>

yard (dockyard): [Schiffs]werft f

yard (garage): Werkstatt f <-, -stätten>

builder's yard: Baustofflager nt

goods yard: Güterbahnhof m <-(e)s, -höfe>

naval repair yard: Schiffswerft f

scrap yard: Schrottplatz m <-es, -plätze>

wood yard: Sägewerk nt <-(e)s, -e>

3. yard ingl am (garden, lot):

yard: Garten m <-s, Gär·ten>

backyard: Hinterhof m <-(e)s, -höfe>

front yard: Vorhof m <-s, -hö·fe>

front yard (planted strip): Vorgarten m <-s, -gär·ten>

Voce OpenDict

marshal VB

to marshal sb (lead/guide ceremoniously): jdn geleiten

to marshal sth (bring together): etw aufstellen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

marshalling yard TRASP MERCI

marshalling yard: Rangierbahnhof

Present
I	marshal
you	marshal
he/she/it	marshals
we	marshal
you	marshal
they	marshal

Past
I	marshalled / ingl am marshaled
you	marshalled / ingl am marshaled
he/she/it	marshalled / ingl am marshaled
we	marshalled / ingl am marshaled
you	marshalled / ingl am marshaled
they	marshalled / ingl am marshaled

Present Perfect
I	have	marshalled / ingl am marshaled
you	have	marshalled / ingl am marshaled
he/she/it	has	marshalled / ingl am marshaled
we	have	marshalled / ingl am marshaled
you	have	marshalled / ingl am marshaled
they	have	marshalled / ingl am marshaled

Past Perfect
I	had	marshalled / ingl am marshaled
you	had	marshalled / ingl am marshaled
he/she/it	had	marshalled / ingl am marshaled
we	had	marshalled / ingl am marshaled
you	had	marshalled / ingl am marshaled
they	had	marshalled / ingl am marshaled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He earned all-city and all-state honors and left the school with over 4,000 yards passing.

en.wikipedia.org

He ended the game with only 64 yards rushing and 15 carries.

en.wikipedia.org

Their yard numbers ranges from 11165 to 11172.

en.wikipedia.org

The next play netted the team 6 yards, bringing up 4th down and 11.

en.wikipedia.org

In the third quarter, he broke through right tackle and went 54 yards for a score.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

marry off
marry out
marry up
Mars
Marseillaise
marshalling yard
Marshall Islands
marsh beetle larva marsh beetle larva Scirtidae spec
marsh gas
marsh hawk
marshland

Cerca "marshalling yard" in altre lingue