RUST BELT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈrust belt SOST ingl am

rust belt: Rostgürtel m

rust belt: Rustbelt m (Gebiet im mittleren Westen/Nord-Osten der USA, gekennzeichnet vom Niedergang einst großer Industrien)

nel dizionario PONS

I. rust [rʌst] SOST no pl

1. rust (decay):

rust: Rost m <-(e)s>

2. rust (colour):

rust: Rostbraun nt

3. rust BOT, GIARDIN:

rust: Rost m <-(e)s>

rust: Brand m <-(e)s>

II. rust [rʌst] VB vb intr

rust: rosten

to rust away/through: ver-/durchrosten

III. rust [rʌst] VB vb trans

to rust sth: etw rostig machen [o. rosten lassen]

to rust sth fig: etw einrosten lassen fig

I. belt [belt] SOST

1. belt MODA (for waist):

belt: Gürtel m <-s, ->

to hit sb below the belt: jdn unter der Gürtellinie treffen

fig their comments were really below the belt: ihre Kommentare gingen wirklich unter die Gürtellinie

2. belt SPORT (in martial arts):

belt: Gürtel m <-s, ->

the black/brown belt: der schwarze/braune Gürtel

she's a black belt: sie hat den schwarzen Gürtel

3. belt TECN (conveyor):

belt: Band nt <-(e)s, Bänder>

conveyor belt: Förderband nt <-bänder>

4. belt ingl am (bypass):

belt [highway]: Umgehungsstraße f <-, -n>

5. belt (area):

belt: Gebiet nt <-(e)s, -e>

belt: Bezirk m <-(e)s, -e>

belt: Quartier nt <-s, -e> CH

agricultural belt: landwirtschaftliche Zone nt

agricultural belt: Anbaugebiet nt <-(e)s, -e>

commuter belt: Einzugsbereich m [einer Großstadt] <-(e)s, -e>

green belt [of a city]: Grüngürtel m [einer Stadt] <-s, ->

industrial belt: Industriegebiet nt <-(e)s, -e>

industrial belt: Industrierevier nt <-(e)s, -e>

wheat belt: Weizengürtel m <-s, ->

6. belt colloq:

belt (a punch): Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

belt (drink from bottle): Schluck m <-(e)s, -e>

locuzioni:

belt and braces ingl brit colloq: doppelt und dreifach colloq

[to have sth] under one's belt: [etw] hinter sich dat [haben]

that typing course is a good thing to have under your belt: es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hat

she had a few years work under her belt as a probation officer: sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin

to have a couple of drinks under one's belt sl: sich dat einige Drinks hinter die Binde gegossen haben sl

to tighten one's belt: den Gürtel enger schnallen colloq fig

II. belt [belt] VB vb trans

1. belt (fasten):

to belt a coat: den Gürtel eines Mantels zumachen

2. belt colloq (hit):

to belt sb: jdn [mit einem Riemen] verprügeln

he belted her on the jaw: er haute ihr eine aufs Maul volg

to belt a ball at the goal: einen Ball aufs Tor knallen colloq

III. belt [belt] VB vb intr colloq

belt: rasen colloq

to belt along [or down]: entlangrasen colloq

Present
I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past
I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect
I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect
I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He won the wheat belt and the rust belt.

Cerca nel dizionario

Cerca "rust belt" in altre lingue