бутвам nel dizionario PONS

Traduzioni di бутвам nel dizionario bulgaro»tedesco

бу̀твам forma imperf, бу̀тна forma perf VERB vb trans

бутвам

antippen

бутвам с пръст

mit dem Finger antippen

Vedi anche: бу̀там

I.бу̀там forma imperf VERB vb trans

1. бутам (тласкам, тикам):

бутам

schieben

бутам автомобил

das Auto [o. den Wagen] schieben

2. бутам (побутвам):

бутам

anstoßen

3. бутам colloq:

бутам (отварям)

aufstoßen

бутам (затварям)

zuschlagen

4. бутам (пипам):

бутам

anfassen

недей бута тези неща!

fass diese Sachen nicht an!

5. бутам colloq (давам подкуп):

бутам

zustecken

бутам

schmieren

бутнах му една двайсетачка

ich hab' ihm einen Zwanziger geschmiert

6. бутам colloq (пъхам набързо):

бутам

stecken

бутам дрехите си в гардероба

seine Kleider in den Schrank stecken

7. бутам colloq (пробутвам):

бутам

jdm etw akk andrehen

продавачът ни бутна скапан домат

der Verkäufer hat uns eine faule Tomate angedreht

II.бу̀там forma imperf VERB vb rifl бутам се

1. бутам (блъскам се):

бутам

drängeln

защо се буташ?

warum drängelst du?

2. бутам pegg (живея в лоши условия):

бутам

hausen

бутаме се в една стая

wir alle hausen in einem Zimmer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

не бутвам [o. не докосвам] с пръст нкг colloq (не посягам)

jdm kein Härchen krümmen

Traduzioni di бутвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stupsen

бутвам

den Riegel vorschieben

бутвам резето

бутвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

не бутвам [o. не докосвам] с пръст нкг colloq (не посягам)

jdm kein Härchen krümmen

бутвам с пръст

mit dem Finger antippen