Traduzioni di „IMHO“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

mého

mého → můj

Vedi anche: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

koho

koho → kdo

Vedi anche: kdo

kdo <2/4. koho/3. komu/6. kom/7. kým>

kdo

wer

kdo

man, jemand

kdo ten

derjenige, welcher

kdo to jakživ slyšel?

wer hat das je gehört?

jsi jediný, komu věřím

du bist der einzige, dem ich glaube

jho <jeh, 6. Pl. jhách> SOST n

jho

Joch n

jho

Knechtschaft f

echo <6. Pl. -ách> SOST n

echo

Echo n

dát echo

einen Hinweis od Tipp geben

dostat echo

einen Hinweis od Tipp bekommen

jeho

1. jeho → on

jeho

seiner gen / sg

jeho (Pron.)

seinen akk / sg

2. jeho (Poss. Pron.):

jeho

sein

(männl. Besitzer) jeho rodina

seine Familie

podle jeho

seiner Meinung nach

z jeho strany

seinerseits

Vedi anche: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

něho

něho → on

Vedi anche: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

ucho <pl uši> SOST n

ucho → uši

ucho

Ohr n

ucho

Henkel m

ucho

Nadelöhr n

ucho fig

Rekrut m

Vedi anche: uši

uši <7. -ima> SOST f/pl

uši → ucho

uši

Ohren n/pl

čeho

čeho → co

Vedi anche: co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

mimo <prp>

mimo

außer dat

mimo

ausgenommen akk

mimo

außerhalb gen

mimo lit

wider akk

mimo pondělí

außer Montag

mimo nebezpečí

außer Gefahr

mimo provoz

außer Betrieb

mimo diskusi

ohne Diskussion

mimo jiné

unter anderem

postavení mimo hru SPORT

Abseitsstellung f

bydlet mimo Prahu

außerhalb von Prag wohnen

import SOST m

import

Import m

import

Einfuhr f

import kapitálu

Kapitaleinfuhr f