Traduzioni di „平“ nel dizionario cinese » spagnolo

平 píng

1. 平:

平 píng

plano

平 píng

llano

平 píng

liso

平顶

techo plano

2. 平:

平 píng

allanar

平地

allanar el suelo

3. 平:

平 píng

estar a la misma altura

平 píng

igualar

平世界纪录

igualar el récord mundial

4. 平 → 平静

5. 平:

平 píng

sofocar

平 píng

reprimir

平乱

reprimir una rebelión

6. 平:

平 píng

aplacar

平 píng

tranquilizar

她的气平下去了。

Ella se iba aplacando (después de su explosión de ira).

摆平 bǎipíng

摆平 bǎipíng

ser imparcial

不平 bùpíng

1. 不平:

不平 bùpíng

injusticia

2. 不平:

不平 bùpíng

cosa injusta

3. 不平:

不平 bùpíng

indignarse

不平 bùpíng

resentirse

4. 不平:

不平 bùpíng

indignación

不平 bùpíng

resentimiento

铲平 chǎnpíng

铲平 chǎnpíng

nivelar con una pala

公平 gōngpíng

公平 gōngpíng

justo

公平 gōngpíng

imparcial

公平合理

justo y razonable

公平合理

equitativo y racional

和平 hépíng

1. 和平:

和平 hépíng

paz

和平谈判

negociaciones de paz

和平共处

coexistencia pacífica

2. 和平:

和平 hépíng

suave

药性和平。

La medi‌­cina es suave.

平安 píng'ān

平安 píng'ān

sano y salvo

平安 píng'ān

sin contratiempo

平安无事。

Todo está bien.

平白 píngbái

平白 píngbái

sin causa

平白 píngbái

sin razón

平白 píngbái

sin motivo

平白无故

sin ninguna razón

平常 píngcháng

1. 平常:

平常 píngcháng

ordinario

平常 píngcháng

coriente

平常 píngcháng

común

2. 平常:

平常 píngcháng

por lo general

平常 píngcháng

por regla gene‌­ral

平常 píngcháng

usualmente

平淡 píngdàn

平淡 píngdàn

insípido

平淡 píngdàn

soso

平淡 píngdàn

prosaico

平淡无奇

prosaico

平淡无奇

nada original

平等 píngděng

平等 píngděng

igualdad

男女平等

igualdad entre los sexos

平等竞争

competencia en pie de igualdad

平地 píngdì

1. 平地:

平地 píngdì

allanar el suelo

平地 píngdì

aplanar el terreno

2. 平地:

平地 píngdì

suelo llano

平地 píngdì

terreno liso

平定 píngdìng

1. 平定:

平定 píngdìng

tranquilizarse

平定 píngdìng

calmarse

平定 píngdìng

apaciguarse

2. 平定:

平定 píngdìng

sofocar

平定 píngdìng

reprimir

平定叛乱

reprimir una rebelión

平凡 píngfán

平凡 píngfán

común

平凡 píngfán

ordinario

平凡的岗位

puesto ordinario

平反 píngfǎn

平反 píngfǎn

revocar los cargos erróneos

平反 píngfǎn

rehabilitar

平反冤案

derogar un verdicto injusto

平方 píngfāng

1. 平方:

平方 píngfāng

cuadrado

平方根

raíz cua‌­drada

2. 平方:

平方 píngfāng

metro cuadrado

平房 píngfáng

平房 píngfáng

casa de un solo piso

平分 píngfēn

平分 píngfēn

dividir en partes iguales

平分 píngfēn

participar por igual

平和 pínghé

1. 平和:

平和 pínghé

plácido

平和 pínghé

apacible

性情平和

tener carácter dulce

性情平和

ser de carácter plácido

2. 平和:

平和 pínghé

suave

药性平和。

Esta medicina es suave.

平衡 pínghéng

平衡 pínghéng

equilibrio

收支平衡

equilibrio entrel los ingresos y egresos

失去平衡

perder el equilibrio

失去平衡

estar desequilibrado

平衡力

fuerza equilibrante