Traduzioni di „然“ nel dizionario cinese » spagnolo

然 rán

1. 然:

然 rán

correcto

然 rán

acertado

不以为然

no aprobar

不以为然

objetar

不以为然

pensar de otro modo

2. 然:

然 rán

así

然 rán

de este modo

不尽然

no exactamente así

不尽然

sin venir justamente al caso

3. 然 → 然而

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

oscuro

黯然 ànrán

pálido

黯然失色

palidecer

黯然失色

perder brillo

2. 黯然:

黯然 ànrán

desanimado

黯然 ànrán

apenado

昂然 ángrán

昂然 ángrán

con la cabeza alta

昂然 ángrán

dignamente

盎然 àngrán

盎然 àngrán

rebosante

盎然 àngrán

exuberante

春意盎然

reinar una atmósfera primaveral

必然 bìrán

1. 必然:

必然 bìrán

inevitable

必然 bìrán

ineludible

2. 必然:

必然 bìrán

necesidad

勃然 bórán

1. 勃然:

勃然 bórán

vigorosamente

勃然兴起

crecer vigorosamente

2. 勃然:

勃然 bórán

demudarse (el rostro)

勃然大怒

montar en cólera

勃然大怒

ponerse furioso

不然 bùrán

1. 不然:

不然 bùrán

no ser así

不然 bùrán

ser distinto

不然 bùrán

ser otro cantar

2. 不然:

不然 bùrán

no

不然 bùrán

de ningún modo

3. 不然:

不然 bùrán

de otra manera

不然 bùrán

de otro modo

怅然 chàngrán

怅然 chàngrán

decepcionado

怅然 chàngrán

desalentado

超然 chāorán

超然 chāorán

al margen de

超然 chāorán

aislado

诚然 chéngrán

1. 诚然:

诚然 chéngrán

efectivamente

诚然 chéngrán

realmente

2. 诚然:

诚然 chéngrán

sin duda

怆然 chuàngrán

怆然 chuàngrán

con tristeza

怆然 chuàngrán

con aflicción

怆然泪下

derramar lágrimas dolorosas

猝然 cùrán

猝然 cùrán

súbitamente

猝然 cùrán

repentinamente

当然 dāngrán

1. 当然:

当然 dāngrán

como debe ser

当然 dāngrán

con toda razón

当然委员

miembro por derecho de un comité

2. 当然:

当然 dāngrán

por supuesto

当然 dāngrán

desde luego

陡然 dǒurán

陡然 dǒurán

de repente

陡然 dǒurán

súbitamente

断然 duànrán

1. 断然:

断然 duànrán

decidido

断然 duànrán

drástico

采取断然措施

adoptar medidas drásticas

2. 断然 → 断2

愕然 èrán

愕然 èrán

sorprendido

愕然 èrán

aturdido

幡然 fānrán

幡然 fānrán

(cambiar) rápida y completamente

幡然悔悟

arrepentirse y cambiar de rumbo

斐然 fěirán

斐然 fěirán

notable

斐然 fěirán

brillante

成绩斐然

lograr espléndidos resultados

固然 gùrán

1. 固然:

固然 gùrán

verdaderamente

固然 gùrán

ciertamente

房间固然不大，但还明亮。

Cierto que la habitación no es grande, pero es clara.

2. 固然:

固然 gùrán

bien es verdad que

果然 guǒrán

1. 果然:

果然 guǒrán

en efecto

果然 guǒrán

realmente

果然名不虚传

una reputación realmente merecida

2. 果然:

果然 guǒrán

si