Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dinsécurité
insecurity
Intendevi...
insécurité ,
sécurité ,
Sécurité ,
oppure
sécuritaire

Oxford-Hachette French Dictionary

insécurité [ɛ̃sekyʀite] SOST f

insécurité
insecurity uncountable

sécurité [sekyʀite] SOST f

sécurité (absence de risques d'agression)
security
sécurité (absence de danger fortuit)
safety
pour votre sécurité
for your own safety
assurer la sécurité de (contre des agresseurs)
to ensure the security of
assurer la sécurité de (contre un accident, un sinistre)
to ensure the safety of
sécurité civile/publique
civil/public security
en toute sécurité travailler, voyager, se baigner
in complete safety
la sécurité matérielle/financière
material/financial security
sécurité de l'emploi
job security
de sécurité système, forces, services
security
de sécurité dispositif, garantie, zone
safety
de sécurité raisons, question, problème
of security après sost
règles ou consignes de sécurité
safety regulations
avoir une impression de sécurité
to feel secure
être/se sentir en sécurité
to be/to feel secure ou safe (auprès de with)
sécurité routière
road safety
sécurité sociale, SS
French national health and pensions organization

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.

sécuritaire [sekyʀitɛʀ] AGG

sécuritaire idéologie, discours:

sécuritaire
security attr

nel dizionario PONS

insécurité [ɛ̃sekyʀite] SOST f

1. insécurité (sentiment, risque):

insécurité
insecurity

2. insécurité (danger pour le public):

insécurité
low public safety

Sécurité [sekyʀite] SOST f

Sécurité sociale
social security

sécurité [sekyʀite] SOST f

1. sécurité:

sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe

2. sécurité (sentiment):

sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure

3. sécurité POL, ECON:

sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defence ingl brit
sécurité civile
civil defense ingl am
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety

locuzioni:

jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety
nel dizionario PONS

insécurité [ɛ͂sekyʀite] SOST f

insécurité
insecurity
insécurité sociale
social insecurity

Sécurité [sekyʀite] SOST f

Sécurité sociale
≈ social security

sécurité [sekyʀite] SOST f

1. sécurité:

sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe

2. sécurité (sentiment):

sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure

3. sécurité POL, ECON:

sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defense
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety

locuzioni:

jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety

Glossario della tecnica del freddo GEA

soupape de sécurité

soupape de sécurité
safety valve

pressostat de sécurité d'huile

pressostat de sécurité d'huile
oil pressure safety switch

soupape de surpression de sécurité

soupape de surpression de sécurité
pressure relief valve

soupape de sécurité pour le compresseur

soupape de sécurité pour le compresseur
compressor safety valve

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce type de vote est présenté par ceux qui le défendent comme une soupape de sécurité contre les démagogues.
fr.wikipedia.org
Ainsi, l’émigration constitue la soupape de sécurité qui permet de réguler les tensions internes.
fr.wikipedia.org
Il s'avère que le chauffeur avait trafiqué la soupape de sécurité pour accélérer la machine.
fr.wikipedia.org
La sécurité de la chaudière comprend une soupape de sécurité, qui évitera toute surpression, et un contrôleur de niveau qui assure le remplissage partiel de la chaudière.
fr.wikipedia.org
Soupape de sécurité : automatique ou pas, elle vient limiter la pression à l’intérieur d’une enceinte en évacuant l’excès de fluide.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario