Traduzioni di gémit-il nel dizionario inglese»francese

I.wail [ingl brit weɪl, ingl am weɪl] SOST

wail (of person, wind)

gémissement m

wail (of siren)

hurlement m

wail (of musical instrument)

son m plaintif

II.wail [ingl brit weɪl, ingl am weɪl] VB vb trans

‘oh no!’ he wailed

‘oh non!’ gémit-il

III.wail [ingl brit weɪl, ingl am weɪl] VB vb intr

wail person, wind:

gémir

wail siren:

hurler

wail musical instrument:

pleurer

I.groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] SOST

groan (of pain, despair)

gémissement m

groan (of disgust, protest)

grognement m

to give a groan (in pain)

pousser un gémissement

II.groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] VB vb trans

‘I've been hit, ’ he groaned

‘je suis touché, ’ gémit-il

‘no!, ’ he groaned

‘oh non!’ soupira-t-il

III.groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] VB vb intr

1. groan:

groan (in pain)

gémir

groan (in disgust, protest)

grogner

to groan in or with pain

pousser un gémissement de douleur

he always groans at my jokes

il pousse toujours des soupirs pour montrer qu'il n'apprécie pas mes blagues

I groaned inwardly when I heard that…

j'étais loin d'être ravi quand j'ai appris que…

2. groan (creak):

groan timbers:

gémir

to groan under the weight of sth

gémir sous le poids de qc letter

3. groan (suffer):

groan letter

gémir