l'uniforme nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario francese»inglese

I.uniforme [ynifɔʀm] AGG

uniforme paysage, maisons, mobilier, mouvement

uniform

uniforme augmentation, réglementation

across-the-board attr

uniforme existence, journées

unchanging

ciel d'un bleu uniforme

uniformly blue sky

vitesse uniforme (d'un véhicule)

regular speed

vitesse uniforme (de plusieurs véhicules)

uniform speed

II.uniforme [ynifɔʀm] SOST m (costume)

uniforme

uniform

un uniforme de policier

a police uniform

porter un uniforme

to wear a uniform

être en uniforme

to be in uniform

être en grand uniforme

to be in full dress uniform

policier en uniforme

uniformed policeman

endosser/quitter l'uniforme

to go into/to leave the army

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vêtir (mettre) vêtement, uniforme

to put on

chamarré (chamarrée) tissu, vêtement, uniforme

richly coloured and brocaded ingl brit

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uniformed

en uniforme

mess dress

grand uniforme m

dress uniform

uniforme m de cérémonie

regimentals

uniforme m

gymslip

robe f chasuble (faisant partie d'un uniforme scolaire)

uniform

uniforme m

out of uniform attr jacket, trousers

d'uniforme

unrelieved substance, colour

uniforme

l'uniforme nel dizionario PONS

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario francese»inglese

I.uniforme [ynifɔʀm] AGG

1. uniforme (pareil):

uniforme

uniform

2. uniforme (standardisé):

uniforme

standardized

3. uniforme (invariable):

uniforme vitesse

steady

uniforme vie

monotonous

uniforme mouvement, paysage

uniform

II.uniforme [ynifɔʀm] SOST m

uniforme

uniform

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uniform

uniforme m

uniform

uniforme

uniformed

en uniforme

full-dress uniform

uniforme m d'apparat

cheerleader

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

l'uniforme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

cheerleader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'uniforme se composait en général d'une chemise, d'une veste à deux poches à rabat, d'un pantalon ample et d'un képi timbré de la cocarde nationale.

fr.wikipedia.org

Il en reprendra même le style de l'uniforme.

fr.wikipedia.org

Le revers est uni et s'y trouve une broche pour porter la croix sur l'uniforme.

fr.wikipedia.org

Le texte fait un parallèle ironique entre ces deux professions, l'uniforme, les bottes brillantes, les menottes etc.

fr.wikipedia.org

La patience est un ancien instrument militaire qui permettait de nettoyer efficacement les boutons de l'uniforme sans salir le tissu.

fr.wikipedia.org

Quand l'uniforme n'existe plus, elle peut encore être utilisée pour des activités potentiellement salissantes comme la peinture.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 12 ans, il porte l'uniforme.

fr.wikipedia.org

Elle est habillée de l'uniforme du lycée et son sabre est orné de divers accessoires mignons.

fr.wikipedia.org

L'uniforme était composé d'une chemise noire, d'un foulard bleu, d'un pantalon gris-vert, d'une écharpe noire et un fez.

fr.wikipedia.org

L'uniforme des gardes leur a valu le surnom de « camo dudes » (mecs camouflés).

fr.wikipedia.org